Millionaire - Scouting for Girls перевод на русский

Millionaire

The best things in life don't come with a price
Forget what they say, 'cause I know they ain't right
All that I need is you (you)
It is you, it is you, it is you (da-da-da)

A walk in the park, a kiss in the dark
The way she looks back, every time that we part
All that I need, is you (you)
It is you, it is you, it is you (da-da-da)

We could be broke, but I couldn't care
'Cause I've got it all when you're standing there
You make me feel (you) like I'm a millionaire
The moment I set my eyes on you, girl (you)
I'm like the richest guy in the world (you)
You make me feel (da-da-da, da-da-da, da-da-da)
Like I'm a millionaire

Maybe I'm biased, but you're just the finest
Girl that I've met, I think you're priceless
All that I need is you (you)
It is you, it is you, it is you (da-da-da)

I'm not gonna lie, the money'd be nice
'Cause I could take you out every night
I'd spend it all on you (you)
It is you, it is you, it is you (da-da-da)

We could be broke, but I couldn't care
'Cause I've got it all when you're standing there
'Cause you make me feel (you) like I'm a millionaire
The moment I set my eyes on you, girl
I'm like the richest guy in the world
You make me feel like I'm a millionaire

If money gets tight, I'll be alright
As long as you're there, there by my side
'Cause you make me feel like a millionaire

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (you)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Da, da, da, da, da, da, da, da

We could be broke, but I couldn't care
'Cause I've got it all when you're standing there
You make me feel like I'm a millionaire (you)
The moment I set my eyes on you, girl
I'm like the richest guy in the world
You make me feel like a millionaire

Миллионер

Лучшие вещи в жизни не стоят денег
Забудь, что говорят, потому что я знаю, что они не правы
Все, что мне нужно, это ты (ты)
Это ты, это ты, это ты (да-да-да)

Прогулка в парке, поцелуй в темноте
То, как она смотрит в ответ, каждый раз, когда мы расстаемся
Все, что мне нужно, это ты (ты)
Это ты, это ты, это ты (да-да-да)

Мы можем быть без гроша, но мне все равно
Потому что у меня есть все, когда ты рядом
Ты заставляешь меня чувствовать (ты) себя миллионером
В тот момент, когда я увидел тебя, девочка (ты)
Я чувствую себя самым богатым парнем в мире (ты)
Ты заставляешь меня чувствовать (да-да-да, да-да-да, да-да-да)
Как будто я миллионер

Может, я предвзят, но ты просто самая прекрасная
Девушка, которую я встречал, думаю, ты бесценна
Все, что мне нужно, это ты (ты)
Это ты, это ты, это ты (да-да-да)

Не буду врать, деньги бы не помешали
Потому что я мог бы водить тебя по вечерам
Я бы потратил их все на тебя (ты)
Это ты, это ты, это ты (да-да-да)

Мы можем быть без гроша, но мне все равно
Потому что у меня есть все, когда ты рядом
Потому что ты заставляешь меня чувствовать (ты) себя миллионером
В тот момент, когда я увидел тебя, девочка
Я чувствую себя самым богатым парнем в мире
Ты заставляешь меня чувствовать себя миллионером

Если денег станет мало, я буду в порядке
Пока ты будешь рядом, рядом со мной
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя миллионером

О-о, о-о-о-о
О-о, о-о, о-о-о-о
О-о, о-о, о-о-о-о (ты)
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Да, да, да, да, да, да, да, да

Мы можем быть без гроша, но мне все равно
Потому что у меня есть все, когда ты рядом
Ты заставляешь меня чувствовать себя миллионером (ты)
В тот момент, когда я увидел тебя, девочка
Я чувствую себя самым богатым парнем в мире
Ты заставляешь меня чувствовать себя миллионером