Rocky Balboa - Scouting for Girls перевод на русский

Rocky Balboa

I've nothing left, nothing left you to do
But hang around trying not to think about you
I go over and you over and over it again
Unlike me and this'll never end
It's last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I'm broken, hoping you were just joking
When you left you ripped me wide open
You can knock me down
But you can't count me out.
Never gonna give you up
Have you seen Rocky Balboa?
We can make a comeback
I know we ain't over
You know this ain't over
So here I am - I'm still on floor
I know I've sung this song a thousand times before
But I can't get over that fact that you're gone
I never will can't move
It's last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I'm broken, hoping you were just joking
When you left you ripped me wide open
Sound the bell I'm getting back in the ring
Come do you worst I want to feel everything
I'll take the punches take left and your right
I'm not a soldier but I'm ready to fight
She needs me, she tease me, she hold me, she leave me
She love me, she steal me, she had me, she kill me
You can knock me down - but you won't count me out

Рокки Бальбоа

У меня ничего не осталось, ничего не осталось тебе делать,
Кроме как слоняться без дела, пытаясь не думать о тебе.
Я прокручиваю это снова и снова,
В отличие от меня, этому не будет конца.
Это последние пять минут последних пяти лет.
Кролик в шляпе, ты просто взяла и исчезла.
Теперь я сломлен, надеясь, что ты просто шутила,
Когда ушла, ты разорвала меня на части.
Ты можешь сбить меня с ног,
Но ты не можешь считать меня поверженным.
Никогда не откажусь от тебя.
Ты видела Рокки Бальбоа?
Мы можем вернуться,
Я знаю, что между нами не все кончено.
Ты знаешь, что между нами не все кончено.
Так что вот я — я все еще на полу,
Я знаю, что пел эту песню тысячу раз,
Но я не могу смириться с тем, что ты ушла.
Я никогда не смогу, не могу двигаться.
Это последние пять минут последних пяти лет.
Кролик в шляпе, ты просто взяла и исчезла.
Теперь я сломлен, надеясь, что ты просто шутила,
Когда ушла, ты разорвала меня на части.
Звоните в колокол, я возвращаюсь на ринг.
Делай что хочешь, я хочу все почувствовать.
Я приму удары, приму левый и правый.
Я не солдат, но я готов сражаться.
Ты нужна мне, ты дразнишь меня, ты держишь меня, ты бросаешь меня.
Ты любишь меня, ты крадешь меня, ты имела меня, ты убиваешь меня.
Ты можешь сбить меня с ног, но ты не сможешь считать меня поверженным.