Scozia - Nuvole Verdi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scozia - Nuvole Verdi




Nuvole Verdi
Зелёные облака
Nuvole verdi
Зелёные облака
Fai cerchi con l'aria
Рисуешь круги в воздухе
Resti accollata al mio fianco sei cara
Жмёшься к моему плечу, ты милая
Quanti diamanti 28 carati
Сколько бриллиантов, 28 карат
Bella ma giovane
Красивая, но юная
La mia contraria
Моя противоположность
Pura follia se resti mia
Чистое безумие, если ты останешься моей
Pure magia
Чистая магия
Sei archeologia
Ты археология
Studio i tuoi i dettagli
Изучаю твои детали
Analisi rari
Редкие анализы
Delle tracce materiali
Материальных следов
Brilli in mezzo a quel safari
Сияешь посреди этого сафари
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Brilli ma non strilli mai
Сияешь, но никогда не кричишь
Oh oh oh
О-о-о
Cerco comportamenti
Ищу поведение
Fai che mi menti
Сделай так, чтобы ты мне лгала
Sui sentimenti
О чувствах
Parti e mi stendi
Уходишь и меня вырубаешь
Tutti contenti
Все довольны
Non conta più niente se ridi con lei
Больше ничего не важно, если ты смеёшься с ней
Gocce sul viso che sembrano nei
Капли на лице, похожие на родинки
Voleva l'amore ma non è per me
Хотела любви, но это не для меня
Favole che raccontavo di te
Сказки, которые я рассказывал о тебе
Facile a dirsi
Легко сказать
Ma peggio per te
Но хуже для тебя
Scambiavo pensieri con tutti i tuoi dei
Я обменивался мыслями со всеми твоими богами
Stavamo lontane
Мы были далеки
Ma noi
Но мы
Vogliamo soltanto
Хотим только
L'amore
Любви
Balliamo sul mondo
Танцуем на земле
Col sole
С солнцем
Bruciamo
Горим
Ma ti amo
Но я люблю тебя
Col cuore
Сердцем
Se mi guardi cosi
Если ты смотришь на меня так
Con gli occhi dolci
Сладкими глазами
Io rischio di affondare nell'abisso dell'inganno
Я рискую утонуть в бездне обмана
Testa sotto l'acqua
Голова под водой
C'ho l'affanno
У меня одышка
Sai che non mi piace il tiro all'arco
Ты знаешь, что я не люблю стрельбу из лука
Anche se cupido ha fatto i piani per me
Хотя Купидон составил планы для меня
Fatto il giro del mondo in un anno
Объехал весь мир за год
Non sono d'accordo lascia stare vabbè
Я не согласен, оставь это, ладно
Voglio superare i confini dell'Abc
Хочу выйти за пределы азбуки
Per costruire case ville forse anche due attici
Чтобы построить дома, виллы, может быть, даже два пентхауса
Attimi si tattici
Мгновения, да, тактические
Schemi che mi vengono poi in mente
Схемы, которые потом приходят мне в голову
Con le parole son povera
Со словами я бедна
No non sopporto più la gente
Нет, я больше не выношу людей
Non conta più niente se ridi con lei
Больше ничего не важно, если ты смеёшься с ней
Gocce sul viso che sembrano nei
Капли на лице, похожие на родинки
Volevo l'amore ma non è per me
Хотела любви, но это не для меня
Favole che raccontavo di te
Сказки, которые я рассказывал о тебе
Facile a dirsi
Легко сказать
Ma peggio per te
Но хуже для тебя
Scambiavo pensieri con tutti i tuoi dei
Я обменивался мыслями со всеми твоими богами
Stavamo lontane
Мы были далеки
Ma noi
Но мы
Vogliamo soltanto
Хотим только
L'amore
Любви
Balliamo sul mondo
Танцуем на земле
Col sole
С солнцем
Bruciamo
Горим
Ma ti amo
Но я люблю тебя
Col cuore
Сердцем
Stavamo lontane
Мы были далеки
Ma noi
Но мы
Vogliamo soltanto
Хотим только
L'amore
Любви
Balliamo sul mondo
Танцуем на земле
Col sole
С солнцем
Bruciamo
Горим
Ma ti amo
Но я люблю тебя
Col cuore
Сердцем
Ohh ohh ohh ohh
О-о-о-о
I held your hand
Я держал твою руку
When you were wrong
Когда ты была неправа
When you were sick
Когда ты болела
I held your hand
Я держал твою руку
When you were gone
Когда тебя не было
Throughout the storms
Сквозь бури
But you don't
Но ты не
Fuck with the wrong girl
Связываешься с неправильной девушкой
I don't wanna have love
Я не хочу иметь любовь
But my own world
Кроме моего собственного мира
Chasing my thoughts
Преследовать мои мысли
Is enough tho
Уже достаточно
Feeling like I'm falling down
Чувствую, что падаю вниз
Very slow
Очень медленно
I don't wanna see you at night yeah
Я не хочу видеть тебя ночью, да
I'm don't wanna be your cry hey
Я не хочу быть твоим плачем, эй
But you wanna fuck with me
Но ты хочешь связаться со мной
Rock with me
Зажечь со мной
I don't want you hugging me
Я не хочу, чтобы ты обнимала меня
Please leave me yeah
Пожалуйста, оставь меня, да
Stavamo lontane
Мы были далеки
Ma noi
Но мы
Vogliamo soltanto
Хотим только
L'amore
Любви
Balliamo sul mondo
Танцуем на земле
Col sole
С солнцем
Bruciamo
Горим
Ma ti amo
Но я люблю тебя
Col cuore
Сердцем





Авторы: Carol Cirignaco, Federico Marsilio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.