Текст и перевод песни Scr1b3 - Can't Breathe

Can't Breathe

I need a ride or die
She drive me crazy
She said to open up
Scared you'd betray me
Told her I'd keep it 100, I'm holding it down, and she can't leave
I told her just keep it official, without you it feel like I can't breathe
Feel like I can't breathe, baby it feel like I can't breathe
Please do not play with my heart, don't know if you ever could change me

Been scared to give you my heart, my mama said that I just got to let go
Been stuck in my head for way too long, it feels like the pain all I know
Gucci and Fendi all over your collar, Cha-Né-Né all over your toes
Know that the money don't equal to love, but I just want to let you know
Baby I got what you need, but you know they say that the talking is cheap
Stuck in between all my ones and my knees
Doing for you what they didn't for me
Shorty you're all that I need
I want you here on the team
Said what I said, can't take it back, say what I mean
Felt like a dream, treat my little babe like a queen
They plot and they scheme, but they not getting to me

I need a ride or die
She drive me crazy
She said to open up
Scared you'd betray me
Told her I'd keep it 100, I'm holding it down, and she can't leave
I told her just keep it official, without you it feel like I can't breathe
Feel like I can't breathe, baby it feel like I can't breathe
Please do not play with my heart, don't know if you ever could change me

Preach like a pastor, running these racks up
She love to act up, she throw it back up
Do anything for you, you do the same for me
More than side jawn, maybe a main squeeze
Baby you know you my remedy, I'm making it sing like a symphony
You making me feel that good energy, I give you whatever you need
I take you on trips out to Italy, I need you right here on the side of me
I get to a bag, yeah I pay the fee
If I give you my heart you can't skip a beat
Putting it down, yeah I'm fucking it up, might as well throw out the sheets
Been eating that pussy like I need some food
But I swear to God that that shit like a treat
I'm turning her over, I grab her obliques
I hit from the back until I'm making her scream
I do what I want because I know what she needs
She do what I say and she never gonna leave

I need a ride or die
She drive me crazy
She said to open up
Scared you'd betray me
Told her I'd keep it 100, I'm holding it down, and she can't leave
I told her just keep it official, without you it feel like I can't breathe
Feel like I can't breathe, baby it feel like I can't breathe
Please do not play with my heart, don't know if you ever could change me

Je ne peux pas respirer

J'ai besoin d'une ride or die
Tu me rends fou
Tu m'as dit de m'ouvrir
J'avais peur que tu me trahisses
Je t'ai dit que je serais honnête, je tiens le cap, et tu ne peux pas partir
Je t'ai dit de rester officielle, sans toi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, bébé, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
S'il te plaît, ne joue pas avec mon cœur, je ne sais pas si tu pourrais jamais me changer

J'avais peur de te donner mon cœur, ma maman a dit que je devais juste lâcher prise
Je suis bloqué dans ma tête depuis trop longtemps, j'ai l'impression que la douleur est tout ce que je connais
Gucci et Fendi partout sur ton col, Cha-Né-Né partout sur tes orteils
Je sais que l'argent n'équivaut pas à l'amour, mais je voulais juste te le faire savoir
Bébé, j'ai ce qu'il te faut, mais tu sais qu'on dit que les paroles sont bon marché
Coincé entre tous mes uns et mes genoux
Je fais pour toi ce qu'ils n'ont pas fait pour moi
Ma petite, tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois ici dans l'équipe
J'ai dit ce que j'ai dit, je ne peux pas revenir en arrière, je dis ce que je pense
J'ai l'impression de rêver, je traite ma petite comme une reine
Ils complotent et ils manigancent, mais ils ne m'auront pas

J'ai besoin d'une ride or die
Tu me rends fou
Tu m'as dit de m'ouvrir
J'avais peur que tu me trahisses
Je t'ai dit que je serais honnête, je tiens le cap, et tu ne peux pas partir
Je t'ai dit de rester officielle, sans toi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, bébé, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
S'il te plaît, ne joue pas avec mon cœur, je ne sais pas si tu pourrais jamais me changer

Je prêche comme un pasteur, je fais monter ces billets
Elle aime jouer, elle le balance en arrière
Je ferais tout pour toi, tu fais la même chose pour moi
Plus qu'une fille sur le côté, peut-être une petite amie principale
Bébé, tu sais que tu es mon remède, je le fais chanter comme une symphonie
Tu me donnes cette bonne énergie, je te donne tout ce dont tu as besoin
Je t'emmène en voyage en Italie, j'ai besoin de toi ici à mes côtés
J'ai un sac, ouais, je paie les frais
Si je te donne mon cœur, tu ne peux pas manquer un battement
Je le fais tomber, ouais, je le foire, on peut aussi bien jeter les draps
J'ai mangé cette chatte comme si j'avais besoin de nourriture
Mais je jure sur Dieu que c'est comme une friandise
Je la retourne, je lui attrape les obliques
Je la frappe par derrière jusqu'à ce qu'elle crie
Je fais ce que je veux parce que je sais ce dont elle a besoin
Elle fait ce que je dis et elle ne partira jamais

J'ai besoin d'une ride or die
Tu me rends fou
Tu m'as dit de m'ouvrir
J'avais peur que tu me trahisses
Je t'ai dit que je serais honnête, je tiens le cap, et tu ne peux pas partir
Je t'ai dit de rester officielle, sans toi, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer, bébé, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
S'il te plaît, ne joue pas avec mon cœur, je ne sais pas si tu pourrais jamais me changer