Текст и перевод песни Scracho - Quase de Manhã

Quase de Manhã

É quase de manhã e ainda não dormi
Fiquei lembrando o seu olhar
...
Se a gente não der certo, eu não tô nem aí
...
Ainda vou poder sonhar com você
...
Não importa se ninguém souber o que aconteceu
...
Tanto faz
O que importa é saber que o seu sorriso é meu
...
Faz um tempo, quero te encontrar
...
Falta coragem pra chegar
Mas hoje eu já decidi
...
Eu quero ter você pra mim
...
Me dói te ver assim por ele
Que não soube te amar
...
Eu só queria te dizer, tenho tanto pra te dar
...
E eu sei, não importa se ninguém souber o que aconteceu
...
Tanto faz
O que importa é saber que o seu sorriso é meu
...
Faz um tempo, quero te encontrar
Falta coragem pra chegar
Mas hoje eu já decidi
...
Eu quero ter você pra mim
...
Faz um tempo, quero te encontrar
Falta coragem pra chegar
Mas hoje eu já decidi
...
Eu quero ter você pra mim
...
Me dói te ver assim por ele
Eu quero ter você pra mim
...
Eu só queria te dizer
...
Eu quero ter você pra mim
...

Presque le matin

C'est presque le matin et je n'ai pas encore dormi
Je me suis souvenu de ton regard
...
Si on ne fonctionne pas, je m'en fiche
...
Je pourrai toujours rêver de toi
...
Peu importe si personne ne sait ce qui s'est passé
...
Tant pis
Ce qui compte, c'est de savoir que ton sourire est à moi
...
Cela fait un moment, je veux te rencontrer
...
Il me manque du courage pour arriver
Mais aujourd'hui, j'ai déjà décidé
...
Je veux t'avoir pour moi
...
Ça me fait mal de te voir comme ça pour lui
Qui n'a pas su t'aimer
...
Je voulais juste te dire, j'ai tellement à te donner
...
Et je sais, peu importe si personne ne sait ce qui s'est passé
...
Tant pis
Ce qui compte, c'est de savoir que ton sourire est à moi
...
Cela fait un moment, je veux te rencontrer
Il me manque du courage pour arriver
Mais aujourd'hui, j'ai déjà décidé
...
Je veux t'avoir pour moi
...
Cela fait un moment, je veux te rencontrer
Il me manque du courage pour arriver
Mais aujourd'hui, j'ai déjà décidé
...
Je veux t'avoir pour moi
...
Ça me fait mal de te voir comme ça pour lui
Je veux t'avoir pour moi
...
Je voulais juste te dire
...
Je veux t'avoir pour moi
...