Текст и перевод песни Scracho - Sala de Jantar

Sala de Jantar

Silêncio invade a sala de jantar
Falo qualquer coisa pra quebrar o gelo
Entendo que você não quis brigar
E eu peço que não trate com indiferença
Pois as emoções às vezes pregam peça em nós
Você bem sabe o que a gente tem
Sento do seu lado e implico igual criança
Pra você rir e eu também
Somos só os dois no palco pra essa dança
Mas as emoções as vezes pregam peça em nós
Testemunhas vão lhe confirmar
Eu nunca quis te magoar
Vem que eu te faço um cafuné
Aqui embaixo do Edredom
Não vá dizer que 'cê não quer
Diz que essa briga já passou
E a gente pode se acertar
Só pra cuidar do nosso amor
Silêncio invade a sala de jantar
E chega da TV só um som bem baixinho
Deitados no sofá durmo no seu colo com o seu carinho
Mas as emoções às vezes pregam peça em nós
Testemunhas vão lhe confirmar
Eu nunca quis te magoar
Vem que eu te faço um cafuné
Aqui embaixo do Edredom
Não vá dizer que 'cê não quer
Diz que essa briga já passou
E a gente pode se acertar
Só pra cuidar do nosso amor
Como o sonho que viaja e sempre se despede ao amanhecer
Não precisam mais palavras, olha no meu olho pra me entender
Vem que eu te faço um cafuné
Aqui embaixo do Edredom
Não vá dizer que 'cê não quer
Diz que essa briga já passou
E a gente pode se acertar
Só pra cuidar do nosso amor
Só pra cuidar do nosso amor
Vem que eu te faço um cafuné

Столовая

Тишина окутывает столовую.
Я говорю что угодно, чтобы разбить лёд.
Понимаю, ты не хотела ссориться.
И я прошу тебя не относиться ко мне с безразличием.
Ведь эмоции порой играют с нами злую шутку.
Ты же знаешь, что у нас есть.
Сажусь рядом с тобой и капризничаю, как ребёнок,
Чтобы ты засмеялась, и я вместе с тобой.
Мы одни на этой сцене, в этом танце.
Но эмоции порой играют с нами злую шутку.
Свидетели подтвердят тебе,
Я никогда не хотел тебя обидеть.
Иди ко мне, я поглажу тебя,
Здесь, под одеялом.
Не говори, что ты не хочешь.
Скажи, что эта ссора уже прошла,
И мы можем помириться,
Просто чтобы позаботиться о нашей любви.
Тишина окутывает столовую.
Из телевизора доносится лишь тихий звук.
Мы лежим на диване, я засыпаю у тебя на коленях, наслаждаясь твоей лаской.
Но эмоции порой играют с нами злую шутку.
Свидетели подтвердят тебе,
Я никогда не хотел тебя обидеть.
Иди ко мне, я поглажу тебя,
Здесь, под одеялом.
Не говори, что ты не хочешь.
Скажи, что эта ссора уже прошла,
И мы можем помириться,
Просто чтобы позаботиться о нашей любви.
Как сон, который путешествует и всегда прощается с нами на рассвете.
Больше не нужны слова, посмотри мне в глаза, чтобы понять меня.
Иди ко мне, я поглажу тебя,
Здесь, под одеялом.
Не говори, что ты не хочешь.
Скажи, что эта ссора уже прошла,
И мы можем помириться,
Просто чтобы позаботиться о нашей любви.
Просто чтобы позаботиться о нашей любви.
Иди ко мне, я поглажу тебя.