Scracho - Você Mudou (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scracho - Você Mudou (Ao Vivo)




Você Mudou (Ao Vivo)
Tu as changé (En direct)
Não sei mais o que você pensa
Je ne sais plus ce que tu penses
não é mais assim
Ce n'est plus comme avant
Desde quando eu te encontrei
Depuis que je t'ai rencontrée
Mesmo assim a gente tenta
On essaye quand même
Mas agora chegou ao fim
Mais maintenant c'est fini
O meu adeus eu te dei
Je t'ai déjà dit au revoir
E enquanto eu me refaço esqueço você e nossos passos
Et pendant que je me remets, j'oublie toi et nos pas
Tento entender e te esquecer
J'essaie de comprendre et de t'oublier
Mas a história da minha vida começa hoje com a ferida
Mais l'histoire de ma vie commence aujourd'hui avec la blessure
Que você fez
Que tu as faite
Você me deixou assim
Tu m'as laissé comme ça
Perdido sem saber, o que houve com você
Perdu, ne sachant pas ce qui s'est passé avec toi
E me fez jogar promessas no liquidificador
Et tu m'as fait jeter des promesses dans un mixeur
Aumentando a minha dor
Augmentant ma douleur
Não reconheço a minha pequena
Je ne reconnais pas ma petite
Pra onde foi o amor, o carinho que jurou?
est allé l'amour, la tendresse que tu as jurée ?
Sei que isso é o meu problema
Je sais que c'est mon problème
A história se acabou mas a mágoa ainda ficou
L'histoire est finie mais la douleur est restée
E enquanto eu me refaço esqueço você e nossos passos
Et pendant que je me remets, j'oublie toi et nos pas
Tento entender e te esquecer
J'essaie de comprendre et de t'oublier
Mas a história da minha vida começa hoje com a ferida
Mais l'histoire de ma vie commence aujourd'hui avec la blessure
Que você fez
Que tu as faite
Você me deixou assim
Tu m'as laissé comme ça
Perdido sem saber, o que houve com você
Perdu, ne sachant pas ce qui s'est passé avec toi
E me fez jogar promessas no liquidificador
Et tu m'as fait jeter des promesses dans un mixeur
Aumentando a minha dor
Augmentant ma douleur
quero que você entenda como tudo terminou
Je veux juste que tu comprennes comment tout s'est terminé
Lembranças sem valor
Des souvenirs sans valeur
E mesmo que eu me esforce e pense em tudo que ficou
Et même si je fais des efforts et que je pense à tout ce qui est resté
Lembranças sem valor
Des souvenirs sans valeur
Não sei mais o que você pensa
Je ne sais plus ce que tu penses
não é mais assim
Ce n'est plus comme avant
Desde quando eu te encontrei
Depuis que je t'ai rencontrée
Mesmo assim a gente tenta
On essaye quand même
Mas agora chegou ao fim
Mais maintenant c'est fini
O meu adeus eu te dei
Je t'ai déjà dit au revoir
E enquanto eu me refaço esqueço você e nossos passos
Et pendant que je me remets, j'oublie toi et nos pas
Tento entender e te esquecer
J'essaie de comprendre et de t'oublier
Mas a história da minha vida começa hoje com a ferida
Mais l'histoire de ma vie commence aujourd'hui avec la blessure
Que você fez
Que tu as faite
Você me deixou assim
Tu m'as laissé comme ça
Perdido sem saber o que houve com você
Perdu, ne sachant pas ce qui s'est passé avec toi
E me fez jogar promessas no liquidificador
Et tu m'as fait jeter des promesses dans un mixeur
Aumentando a minha dor
Augmentant ma douleur
Mas é assim...
Mais c'est comme ça...





Авторы: diego miranda, gabriel leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.