Home Called Somewhere - Talib Kweli , Damon Albarn перевод на французский

Home Called Somewhere

Can't this last forever?
Lying here tonight
Make a wish, what ever
Counting stars in the moonlight

Can we dare to dream?
It's like the screams inside my heart
When beating's not enough
It's not what it seems, it is
The memory that divides ourselves
Divides you and me

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all our scars
And just keep counting the stars

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

No one knows me better
No one knows the truth
That's in the letter
I wrote for you

Sometimes I can not even try
To express the feelings that I hide
When thinking is not enough
It's not what it seems it is
The memory that unites us
Unites you and me

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

We're gonna separate and I
Am gonna miss you tonight
We're gonna hide all hour scars
And just keep counting the stars

Home Called Somewhere

Est-ce que ça ne peut pas durer éternellement ?
Allongé ici ce soir
Faites un vœu, quoi que ce soit
Compter les étoiles au clair de lune

Osons-nous rêver ?
C'est comme les cris dans mon cœur
Quand battre ne suffit pas
Ce n'est pas ce que ça semble, c'est
Le souvenir qui nous divise
Te divise et moi

Nous allons nous séparer et je
Vais te manquer ce soir
Nous allons cacher toutes nos cicatrices
Et continuer à compter les étoiles

Nous allons nous séparer et je
Vais te manquer ce soir
Nous allons cacher toutes nos cicatrices
Et continuer à compter les étoiles

Personne ne me connaît mieux
Personne ne connaît la vérité
Qui est dans la lettre
Que j'ai écrite pour toi

Parfois, je ne peux même pas essayer
D'exprimer les sentiments que je cache
Quand penser ne suffit pas
Ce n'est pas ce que ça semble, c'est
Le souvenir qui nous unit
Te unit et moi

Nous allons nous séparer et je
Vais te manquer ce soir
Nous allons cacher toutes nos cicatrices
Et continuer à compter les étoiles

Nous allons nous séparer et je
Vais te manquer ce soir
Nous allons cacher toutes nos cicatrices
Et continuer à compter les étoiles

Nous allons nous séparer et je
Vais te manquer ce soir
Nous allons cacher toutes nos cicatrices
Et continuer à compter les étoiles