Reaching for Stars - Talib Kweli , Damon Albarn перевод на французский

Reaching for Stars

Reaching for stars
Pretending there is no explanation
I'm teaching with scars
Drinking blood with pure concentration
Whenever it starts
I'll be ready with a load of motivation
I'm dealing with hearts
I got a relish for exaggeration

I'm a fool but that doesn't matter
Not following rules
Not even pretend to care
Having girls in my head
And my music in their hearts
Nevermind I'm reaching for stars

Friday night it starts with dealing numbers
Saturday morning it ends with fleeing from her
School is the last damn thing I pretend to care of
Looking around but only looking for the world
Please could anybody save me from these jerks

I'm a fool but that doesn't matter
Not following rules
Not even pretend to care
Having girls in my head
And my music in their hearts
Nevermind I'm reaching for stars

I'm a fool but that doesn't matter
Not following rules
Not even pretend to care
Having girls in my head
And my music in their hearts
Nevermind I'm reaching for stars

I'm a fool but that doesn't matter
Not following rules
Not even pretend to care
Having girls in my head
And my music in their hearts
Nevermind I'm reaching for stars
Nevermind I'm reaching for stars
Nevermind I'm reaching for stars

Atteindre les étoiles

Atteindre les étoiles
Faire semblant qu'il n'y a aucune explication
J'enseigne avec des cicatrices
Boire du sang avec une pure concentration
Chaque fois que ça commence
Je serai prêt avec une tonne de motivation
J'ai affaire à des cœurs
J'ai un penchant pour l'exagération

Je suis un idiot mais ça n'a pas d'importance
Ne suivant pas les règles
Même pas faire semblant de s'en soucier
Avoir des filles dans ma tête
Et ma musique dans leurs cœurs
Peu importe, je vise les étoiles

Vendredi soir ça commence avec des numéros à gérer
Samedi matin ça finit par fuir devant elle
L'école est la dernière chose dont je fais semblant de m'occuper
Je regarde autour de moi, mais je ne cherche que le monde
S'il vous plaît, est-ce que quelqu'un pourrait me sauver de ces crétins ?

Je suis un idiot mais ça n'a pas d'importance
Ne suivant pas les règles
Même pas faire semblant de s'en soucier
Avoir des filles dans ma tête
Et ma musique dans leurs cœurs
Peu importe, je vise les étoiles

Je suis un idiot mais ça n'a pas d'importance
Ne suivant pas les règles
Même pas faire semblant de s'en soucier
Avoir des filles dans ma tête
Et ma musique dans leurs cœurs
Peu importe, je vise les étoiles

Je suis un idiot mais ça n'a pas d'importance
Ne suivant pas les règles
Même pas faire semblant de s'en soucier
Avoir des filles dans ma tête
Et ma musique dans leurs cœurs
Peu importe, je vise les étoiles
Peu importe, je vise les étoiles
Peu importe, je vise les étoiles