The Sun - Talib Kweli , Damon Albarn перевод на немецкий

The Sun

Forever is now and now we′re together
There're plenty things I′d like to say
When it's time to stop the clocks in our heads
I think of you and of a hundred reasons to stay

I guess we're here because we beat our tears
We got rid of doubts, rid of all that fears

There′s so much room
When there′s nothing around
I hear your words
And they're making a sound
Of heaven and hell
In my ears

I can′t deny
It was worth a try
Cause when I see your eyes
I see not a single lie
You can't deny
It′s only you and me
Side by side, passing the sunshine

No matter where we live, in a different world
A different galaxy
Where everything seems to be
The perfect place in our memories

Standing in the middle of a thousand leaves
From the ground and from the trees
Whirling around
Well it seems like destiny

I can't deny
It was worth a try
Cause when I see your eyes
I see not a single lie
You can′t deny
It's only you and me
Side by side, passing the sunshine

We're supposed to be
In Memory
We′re supposed to be
Like destiny
We′re supposed to be
Supposed to be

I can't deny
It was worth a try
Cause when I see your eyes
I see not a single lie
You can′t deny
It's only you and me
Side by side, passing the sunshine

I can′t deny
(Always by my side)
It was worth a try
(Always passing by)
You can't deny
(Always)
Side by side, passing the sunshine

Die Sonne

Für immer ist jetzt und jetzt sind wir zusammen
Es gibt so viel, was ich dir sagen möchte
Wenn es Zeit ist, die Uhren in unseren Köpfen anzuhalten
Denk ich an dich und hundert Gründe zu bleiben

Ich denke, wir sind hier, weil wir unsere Tränen besiegten
Wir wurden Zweifel los, all dieser Ängste ledig

Es ist so viel Raum
Wenn nichts mehr um uns ist
Ich höre deine Worte
Und sie machen einen Klang
Von Himmel und Hölle
In meinen Ohren

Ich kann nicht leugnen
Es war einen Versuch wert
Denn wenn ich in deine Augen sehe
Sehe ich keine einzige Lüge
Du kannst nicht leugnen
Es sind nur du und ich
Seite an Seite, im Sonnenschein vorbeiziehend

Egal wo wir leben, in einer anderen Welt
Einer anderen Galaxie
Wo alles scheint
Der perfekte Ort in unseren Erinnerungen

Stehend in der Mitte von tausend Blättern
Vom Boden und von den Bäumen
Wirbelnd umher
Nun, es scheint wie Schicksal

Ich kann nicht leugnen
Es war einen Versuch wert
Denn wenn ich in deine Augen sehe
Sehe ich keine einzige Lüge
Du kannst nicht leugnen
Es sind nur du und ich
Seite an Seite, im Sonnenschein vorbeiziehend

Wir sollten sein
In Erinnerung
Wir sollten sein
Wie Schicksal
Wir sollten sein
Sollten sein

Ich kann nicht leugnen
Es war einen Versuch wert
Denn wenn ich in deine Augen sehe
Sehe ich keine einzige Lüge
Du kannst nicht leugnen
Es sind nur du und ich
Seite an Seite, im Sonnenschein vorbeiziehend

Ich kann nicht leugnen
(Immer an meiner Seite)
Es war einen Versuch wert
(Immer vorbeiziehend)
Du kannst nicht leugnen
(Immer)
Seite an Seite, im Sonnenschein vorbeiziehend