Des Choses - Scratch Massive , Yelle , Maud Geffray перевод на русский

Des Choses

Dis moi des choses que je ne sais pas déjà
Parle moi de toi, de choses fragiles et qui sont là
Raconte toi les choses sublimes qui sont celles
Qui t'abandonnent à moi

Dis moi des choses
Que je ne sais pas de toi
Dis moi des choses
Que je ne sais pas déjà

Dis moi des choses
Que je ne sais pas déjà
Que je ne sais pas déjà

Aborde un sujet quelconque et divise-le en deux
Retiens la virgule et compte ce qu'il reste de mieux
À dire à ton plexus pour qu'il s'ouvre en deux
À dire à ton plexus pour qu'il s'ouvre à mes yeux

Dis moi des choses
Dis moi des choses
Dis moi des choses
Que je ne sais pas déjà
Que je ne sais pas de toi
Que je ne sais pas déjà
Que je ne sais pas de toi
Que je ne sais pas de toi

Вещи

Скажи мне то, чего я еще не знаю
Расскажи о себе, о хрупком и о том, что есть
Поведай мне возвышенные вещи, которые
Предают тебя мне

Скажи мне вещи
Которые я не знаю о тебе
Скажи мне вещи
Которые я еще не слышал

Скажи мне вещи
Которые я не знаю уже
Которые мне неведомы

Возьми любой предмет и раздели его пополам
Задержь запятую и сосчитай, что осталось лучшего
Скажи своему сердцу, чтобы оно раскрылось в дважды
Скажи своему сердцу, чтобы оно раскрылось пред мной

Скажи мне вещи
Скажи мне вещи
Скажи мне вещи
Которые я не знаю уже
Которые мне неведомы о тебе
Которые я не слышал
Которые мне неведомы о тебе
Которые мне неведомы о тебе