Текст и перевод песни Scraton - Ready Player One

Ready Player One

So I heard you like this certain game throughout the
Most of your days you try to aim for that "Hall of the fame"
I heard that wish so many times that if I got a
Single dime for each it " would be a golden mine "
It ain't all that damn rock hard if you just play
Real smart and avoid to take a "bullet in your heart"
You might feel like " I'm too cool
And no monster can scare me you fool "
Ready Player One It's all about dem skills
If you want to aim high you better not stand still
Or you're certain to die
If you think that you've got what it takes to go miles
All you have to do is -" Play the damn game right? "
Here it comes whether ya ready or not
You better beat your best score and give it all you've got
Because the moment you start you just can't ever stop
Cause someone's surely waiting to take your spot
GG easy as pie!
It's really ease don't lie
GG easy as pie!
GG Have fun 'n' Good Bye
So how about you get advice from me forget all about
The troubles sit tight " cause the patience the key "
Ya'll got all the time you need no reason
Breaking the speed nothing remotely to " lose your sleep "
We may not be all the same but there's
A major probability we play the same game
If you want to aim high you better not stand still
Or you're certain to die
If you think that you've got what it takes to go miles
All you have to do is -" Play the damn game right? "
Here it comes whether ya ready or not
You better beat your best score and give it all you've got
Because the moment you start you just can't ever stop
Cause someone's surely waiting to take your spot
GG easy as pie!
It's really ease don't lie
GG easy as pie!

Joueur Prêt 1

Alors, j'ai entendu dire que tu aimes ce jeu en particulier pendant la
Plein de tes jours tu essaies de viser ce "Hall of fame"
J'ai entendu ce souhait tant de fois que si j'avais un
Seule pièce pour chaque " ce serait une mine d'or "
Ce n'est pas si dur si tu joues juste
Vraiment malin et évite de prendre une "balle dans le cœur"
Tu pourrais penser "Je suis trop cool
Et aucun monstre ne peut me faire peur, idiot "
Joueur Prêt 1 Tout est question de compétences
Si tu veux viser haut, tu ferais mieux de ne pas rester immobile
Ou tu es sûr de mourir
Si tu penses que tu as ce qu'il faut pour faire des kilomètres
Tout ce que tu as à faire c'est -" Jouer au jeu comme il faut? "
Le voilà, que tu sois prêt ou non
Tu ferais mieux de battre ton meilleur score et de donner tout ce que tu as
Parce que dès que tu commences, tu ne peux plus jamais t'arrêter
Parce que quelqu'un attend sûrement de prendre ta place
GG facile comme un gâteau!
C'est vraiment facile, ne mens pas
GG facile comme un gâteau!
GG Amuse-toi et au revoir
Alors, que dirais-tu de prendre conseil auprès de moi, oublie tout
Les soucis, tiens bon " parce que la patience est la clé "
Vous avez tout le temps qu'il vous faut, aucune raison de
Briser la vitesse, rien de tel que de "perdre le sommeil"
On n'est peut-être pas tous les mêmes, mais il y a
Une forte probabilité qu'on joue au même jeu
Si tu veux viser haut, tu ferais mieux de ne pas rester immobile
Ou tu es sûr de mourir
Si tu penses que tu as ce qu'il faut pour faire des kilomètres
Tout ce que tu as à faire c'est -" Jouer au jeu comme il faut? "
Le voilà, que tu sois prêt ou non
Tu ferais mieux de battre ton meilleur score et de donner tout ce que tu as
Parce que dès que tu commences, tu ne peux plus jamais t'arrêter
Parce que quelqu'un attend sûrement de prendre ta place
GG facile comme un gâteau!
C'est vraiment facile, ne mens pas
GG facile comme un gâteau!