Текст и перевод песни Scream - Amerarockers

Amerarockers

It's plain to see the other side
Just as it's easy for you to start a fight
One person is limited to what he can say
But if we stand, stand together today

We amerarockers
You amerarockers
I amerarockers

We
I

We must look to the other side
So we can tell what's wrong from what is right
To solve our problems here's the one thing we can do
You dance with me and I'll dance with you

We amerarockers
You amerarockers
I amerarockers

And when I look around
I see all wearing frowns
I know H.R. would say this is a real shame
Why must it always be you cannot see
Why don't you stand up and rock with me

We must look to the other side
So we can tell
To solve our problems here's the one thing we can do
You dance with me and I'll dance with you
With you

We amerarockers
You amerarockers
I

Les Amerarockers

C'est clair que tu vois l'autre côté
Tout comme il est facile pour toi de commencer une bagarre
Une seule personne est limitée à ce qu'elle peut dire
Mais si nous nous levons, levons-nous ensemble aujourd'hui

Nous, les amerarockers
Toi, les amerarockers
Moi, les amerarockers

Nous
Moi

Nous devons regarder de l'autre côté
Pour pouvoir dire ce qui est mal de ce qui est bien
Pour résoudre nos problèmes, voici la seule chose que nous pouvons faire
Tu danses avec moi et je danserai avec toi

Nous, les amerarockers
Toi, les amerarockers
Moi, les amerarockers

Et quand je regarde autour de moi
Je vois tout le monde avec des grimaces
Je sais que H.R. dirait que c'est vraiment dommage
Pourquoi faut-il toujours que tu ne puisses pas voir
Pourquoi ne te lèves-tu pas et ne rock pas avec moi

Nous devons regarder de l'autre côté
Pour pouvoir dire
Pour résoudre nos problèmes, voici la seule chose que nous pouvons faire
Tu danses avec moi et je danserai avec toi
Avec toi

Nous, les amerarockers
Toi, les amerarockers
Moi