ON MY OWN - Scream перевод на французский

ON MY OWN

Why do i feel alone yeah
2 Bad hoes be calling up my phone yeah
But i still feel alone yeah
Maybe cuz i did this all on my own yeah
Why do i feel alone yeah
2 Bad hoes be calling up my phone yeah
But i still feel alone yeah
Maybe cuz i did this all on my own yeah

I got money on my mind
As long as that's the only thing i guess i will be kinda fine
But nothing here is feeling right
So i gotta get the bag and make all the money mine
That's the only way i'll be alright
Tryna get my focus straight and put my problems on one line
But Scream isn't allowed to cry
2 Hoes be calling but my girl oh no she won't reply

Why do i feel alone yeah
2 Bad hoes be calling up my phone yeah
But i still feel alone yeah
Maybe cuz i did this all on my own yeah
Why do i feel alone yeah
2 Bad hoes be calling up my phone yeah
But i still feel alone yeah
Maybe cuz I did this all on my own yeah.

I don't wanna feel alone tho
I just want you but i cant where did you go
Shawty said i'm an asshole
I'm an angel but a little out of control
Yeah a little out of control

Why do i feel alone yeah
2 Bad hoes be calling up my phone yeah
But i still feel alone yeah
Maybe cuz i did this all on my own yeah

SEUL

Pourquoi je me sens seul, ouais
Deux bombes appellent mon téléphone, ouais
Mais je me sens toujours seul, ouais
Peut-être parce que j'ai fait tout ça tout seul, ouais
Pourquoi je me sens seul, ouais
Deux bombes appellent mon téléphone, ouais
Mais je me sens toujours seul, ouais
Peut-être parce que j'ai fait tout ça tout seul, ouais

J'ai l'argent en tête
Tant que c'est la seule chose, je suppose que j'irai un peu bien
Mais rien ici ne me semble juste
Alors je dois prendre le pactole et faire de tout cet argent le mien
C'est la seule façon pour que j'aille bien
J'essaie de me concentrer et de mettre mes problèmes au clair
Mais Scream n'a pas le droit de pleurer
Deux filles appellent, mais ma chérie, oh non, elle ne répond pas

Pourquoi je me sens seul, ouais
Deux bombes appellent mon téléphone, ouais
Mais je me sens toujours seul, ouais
Peut-être parce que j'ai fait tout ça tout seul, ouais
Pourquoi je me sens seul, ouais
Deux bombes appellent mon téléphone, ouais
Mais je me sens toujours seul, ouais
Peut-être parce que j'ai fait tout ça tout seul, ouais.

Je ne veux pas me sentir seul pourtant
Je te veux juste, mais je ne peux pas, où es-tu allée ?
Chérie a dit que je suis un connard
Je suis un ange, mais un peu incontrôlable
Ouais, un peu incontrôlable

Pourquoi je me sens seul, ouais
Deux bombes appellent mon téléphone, ouais
Mais je me sens toujours seul, ouais
Peut-être parce que j'ai fait tout ça tout seul, ouais