TRAPPED - Scream перевод на немецкий

TRAPPED

I've been on my own since I was the age of 11
Now I feel like dying, I ain't even 27
I'm an angel but I don't belong in heaven

I've been on my own since I was the age of 11
Now I feel like dying, I ain't even 27
I'm an angel but I don't belong in heaven
I've been racing life, going through it in a second
Ask my therapist, I did over 20 sessions
1930, struggling with great depression
Im a hostage, threatened with a lethal weapon
Now I need you, I might do a great confession

Do I really gotta die before they start fuckin with me
I feel trapped in my mind and controlled like britney
I Need my drink expensive and my bitches skinny
I would kill myself just so you'd fucking miss me
I would scar myself just for the fun of it
Another day, I hate it, I wanna get rid of it
Miss me with the bullshit, I dont care a single bit
She said im too young to understand cause I'm still a Jit

I've been on my own since I was the age of 11
Now I feel like dying, I ain't even 27
I'm an angel but i don't belong in heaven

I've been on my own since I was the age of 11
Now i feel like dying, I ain't even 27
I'm an angel but I don't belong in heaven
I've been racing life, going through it in a second
Ask my therapist, I did over 20 sessions
1930, struggling with great depression
I'm a hostage, threatened with a lethal weapon
Now i need you, I might do a great confession

GEFANGEN

Ich bin auf mich allein gestellt, seit ich 11 Jahre alt war.
Jetzt fühle ich mich, als würde ich sterben, ich bin nicht mal 27.
Ich bin ein Engel, aber ich gehöre nicht in den Himmel.

Ich bin auf mich allein gestellt, seit ich 11 Jahre alt war.
Jetzt fühle ich mich, als würde ich sterben, ich bin nicht mal 27.
Ich bin ein Engel, aber ich gehöre nicht in den Himmel.
Ich bin durchs Leben gerast, habe es in Sekundenschnelle durchlebt.
Frag meine Therapeutin, ich hatte über 20 Sitzungen.
1930, kämpfe mit schwerer Depression.
Ich bin eine Geisel, bedroht mit einer tödlichen Waffe.
Jetzt brauche ich dich, vielleicht mache ich ein großes Geständnis.

Muss ich wirklich sterben, bevor sie anfangen, sich um mich zu kümmern?
Ich fühle mich gefangen in meinem Kopf und kontrolliert wie Britney.
Ich brauche meine Drinks teuer und meine Frauen schlank.
Ich würde mich umbringen, nur damit du mich vermisst.
Ich würde mir Narben zufügen, nur zum Spaß.
Ein weiterer Tag, ich hasse ihn, ich will ihn loswerden.
Verschone mich mit dem Mist, es interessiert mich kein bisschen.
Sie sagte, ich sei zu jung, um es zu verstehen, weil ich noch ein Kindskopf bin.

Ich bin auf mich allein gestellt, seit ich 11 Jahre alt war.
Jetzt fühle ich mich, als würde ich sterben, ich bin nicht mal 27.
Ich bin ein Engel, aber ich gehöre nicht in den Himmel.

Ich bin auf mich allein gestellt, seit ich 11 Jahre alt war.
Jetzt fühle ich mich, als würde ich sterben, ich bin nicht mal 27.
Ich bin ein Engel, aber ich gehöre nicht in den Himmel.
Ich bin durchs Leben gerast, habe es in Sekundenschnelle durchlebt.
Frag meine Therapeutin, ich hatte über 20 Sitzungen.
1930, kämpfe mit schwerer Depression.
Ich bin eine Geisel, bedroht mit einer tödlichen Waffe.
Jetzt brauche ich dich, vielleicht mache ich ein großes Geständnis.