Текст и перевод песни Scream Club - I'm Going Crazy

I'm Going Crazy

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Ho ho ho

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

Frustation, complications
From the outside it might look like in a dear situation

But I am so angry that I could explode
I was asking for answers but I don't think you know

Search all you want
And it's always the same

This is some real
Excruciating pain

And a struggle to connect
Which I'm not gonna really do (?)

It's like I'm waiting for help
That isn't gonna come through

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Ho ho ho

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

'Cause when I stay inside my mind
It is hard to find perspective and be objective all of the time

So I'm beginning to wonder
Am I being too demanding?

Is too much to expect?
Is it too much that I'm asking?

Do I get too sensitive when there's too much to say?
Do I get too upset when you don't write for three days?

I second guess myself
'Cause it's not easy to stop

Do I come across to you as someone I'm not?

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Ho ho ho

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

I guess in the end we'll just see how it goes
Where it all stops nobody knows

But that's for the best
'Cause wouldn't it be boring?

To know the end without knowing the story?
No one wants to see the story of me

Going down with the ship
Lost in the sea

Screaming "help me I'm going to drown"
It's like it but there is no one around? (?)

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

I think that maybe
I'm going crazy

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Ho ho ho

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Whatcha gonna do?
Where ya gonna go?

Je deviens folle

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Ho ho ho

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Frustration, complications
De l’extérieur, cela peut ressembler à une situation délicate

Mais je suis tellement en colère que je pourrais exploser
Je demandais des réponses, mais je ne pense pas que tu les connaisses

Cherche autant que tu veux
Et c’est toujours la même chose

C’est une vraie
Douleur atroce

Et une lutte pour se connecter
Que je ne vais pas vraiment faire (?)

C’est comme si j’attendais de l’aide
Qui ne va pas venir

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Ho ho ho

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Parce que quand je reste dans mon esprit
Il est difficile de trouver une perspective et d’être objective tout le temps

Alors je commence à me demander
Est-ce que je suis trop exigeante ?

Est-ce trop attendre ?
Est-ce trop de demander ?

Est-ce que je deviens trop sensible quand il y a trop à dire ?
Est-ce que je deviens trop contrariée quand tu n’écris pas pendant trois jours ?

Je me remets en question
Parce que ce n’est pas facile d’arrêter

Est-ce que je te parais quelqu’un que je ne suis pas ?

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Ho ho ho

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Je suppose qu’à la fin, on verra comment ça se passe
Où tout s’arrête, personne ne le sait

Mais c’est mieux ainsi
Parce que ce serait ennuyeux, non ?

De connaître la fin sans connaître l’histoire ?
Personne ne veut voir l’histoire de moi

Qui coule avec le navire
Perdue en mer

Criant « aidez-moi, je vais me noyer »
C’est comme ça, mais il n’y a personne autour ? (?)

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Je pense que peut-être
Je deviens folle

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Ho ho ho

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?

Que vas-tu faire ?
Où vas-tu aller ?