Текст и перевод песни Screamer - All over Again

All over Again

Piece of mind is hard to find
So we drink so much we almost go blind
Nice and clean, You're a saint a dream
Screw you baby I'm nothing but mean
Never good and always bad
Why am I smiling when I should be sad
Can't stop It's always the same
Trying to drown our burning flame
Oh, here I go again
Oh, tonight
Oh, here I go agian
Oh, all over again
All is good when you're going fast
We hit the streets hard
And we're having a blast
If you wanna stay, do as we say
Our word is law and you must obey
If we start we can't stop
We gotta go on until we reach the top
No matter how far, no matter how high
We will go until we die!
Hey you It's on tonight
So turn up the noise
And shut down the light
Are you in or are you out
Will you run or stand up and shout
Oh, here I go again
Oh, tonight
Oh, here I go agian
Oh, all over again

Всё сначала

Спокойствие трудно найти,
Поэтому мы пьём так много, что почти слепнем.
Милая и чистая, ты святая, мечта,
К чёрту тебя, детка, я ничтожество, подлец.
Никогда не хороший и всегда плохой,
Почему я улыбаюсь, когда мне должно быть грустно?
Не могу остановиться, всё всегда одинаково,
Пытаемся утопить наше пылающее пламя.
О, я снова начинаю,
О, сегодня вечером,
О, я снова начинаю,
О, всё сначала.
Всё хорошо, когда ты мчишься быстро,
Мы жёстко прошлись по улицам
И мы отрываемся.
Если хочешь остаться, делай, как мы говорим,
Наше слово — закон, и ты должна подчиняться.
Если мы начнём, мы не сможем остановиться,
Мы должны продолжать, пока не достигнем вершины.
Неважно, как далеко, неважно, как высоко,
Мы будем идти, пока не умрём!
Эй, ты, сегодня вечером всё начнётся,
Так что сделай звук погромче
И выключи свет.
Ты с нами или против нас?
Ты убежишь или встанешь и закричишь?
О, я снова начинаю,
О, сегодня вечером,
О, я снова начинаю,
О, всё сначала.