Текст и перевод песни Screamer - Denim and Leather

Denim and Leather

All the way to the other side
When night falls we'll stand with pride
We're heading down a dark and empty road
There' a flame burning in our eyes
Getting close soon we'll hear the cries
We're gonna give it all for you tonight
Bang your heads and make us proud
We're on a mission to play it loud
We're all for one and always one for all
With the music ringing in our ears
Join us now and shed your fears
We wanna see the crowd go wild tonight
There's power inside you
Don't try to deny it
You can't please them all
So you should never hide it
Wearing the colors that always unite us
Together we'll stand and they'll never defeat us
There's one rule - Breathing fuel
As we live and die for the road
Black and blue - There for you
Forever denim and leather
When it all comes crashing down
You get up for another round
Don't ever give in to the endless grind
The time si now, you will see
Distortion will set us free
Tonight's the night we're gonna make it right
Wheels keep forever rolling on
Whatever we do
We do it for rock 'n' roll
Don'r believe a word that they're saying
There is no need for their praying
We have got own kind of Heaven and Hell

Denim et Cuir

Jusqu'à l'autre bout du monde
Quand la nuit tombe, on se tient debout avec fierté
On se dirige sur une route sombre et vide
Il y a une flamme qui brûle dans nos yeux
On s'approche, on entend bientôt les cris
On va tout donner pour toi ce soir
Secoue ta tête et rends-nous fiers
On est en mission pour jouer fort
On est tous pour un et toujours un pour tous
Avec la musique qui résonne dans nos oreilles
Joins-toi à nous maintenant et laisse tomber tes peurs
On veut voir la foule s'enflammer ce soir
Il y a du pouvoir en toi
N'essaie pas de le nier
Tu ne peux pas plaire à tout le monde
Donc tu ne devrais jamais le cacher
On porte les couleurs qui nous unissent toujours
Ensemble, on se tiendra debout et ils ne nous vaincront jamais
Il y a une règle : Respirer du carburant
Comme on vit et meurt pour la route
Noir et bleu - Là pour toi
Pour toujours denim et cuir
Quand tout s'écroule
Tu te relèves pour un autre round
Ne te laisse jamais aller à la monotonie sans fin
Le moment est venu, tu verras
La distorsion nous libérera
Ce soir, c'est le soir où on va rectifier les choses
Les roues continuent de rouler pour toujours
Quoi qu'on fasse
On le fait pour le rock 'n' roll
Ne crois pas un mot de ce qu'ils disent
Il n'y a pas besoin de leurs prières
On a notre propre genre de paradis et d'enfer