Текст и перевод песни Screamer - Never Going Down

Never Going Down

I feel the shadows creeping closer everyday
Trying to catch the time, but it always slips away
I don′t know how I can go on without my dream
If all is lost, then so am I and all I could have been
I try to keep the faith, don't care if all is dark
Cause all the greatest fires, can be lit with just a spark
No one can tell me what to do, I am my own
Hungry for the glory and I′m never going down
You can never take us down
Life is tough but we are not alone
You will never see us going down

Je ne sombrerai jamais

Je sens les ombres se rapprocher chaque jour
J'essaie d'attraper le temps, mais il m'échappe toujours
Je ne sais pas comment je peux continuer sans mon rêve
Si tout est perdu, alors moi aussi, moi et tout ce que j'aurais pu être
J'essaie de garder la foi, peu importe si tout est sombre
Parce que tous les plus grands feux peuvent être allumés avec juste une étincelle
Personne ne peut me dire quoi faire, je suis mon propre maître
Avide de gloire, je ne sombrerai jamais
Tu ne pourras jamais nous faire tomber
La vie est dure, mais nous ne sommes pas seuls
Tu ne nous verras jamais sombrer