Текст и перевод песни Screamin' Jay Hawkins - Alligator Wine

Alligator Wine

Take the blood out of an alligator, heh
Take the left eye out a fish, heh-heh
Take the skin off of a frog, heh-heh
Heh, and mix it all up in a dish
Add a cup of green swamp water
And then count from one to nine
Spill over your left shoulder
You got alligator wine
Alligator wine, ha-ha, ha-ha
Your porcupine, ha
It′s gonna make you mine
Oh yeah! It's gonna make you mine
It′ll make your head bald, baby
I say, it'll make your toes freeze
It'll turn your blood turn into steam (FSHHH!)
It′ll make you cough and sneeze
You gotta scream like an eagle

You gotta roar like a mountain lion
When you get finished drinkin′
Good old alligator wine
Alligator wine
Your porcupine
It's gonna make you mine
Meet me at the stroke of midnight
By the swamp down in the wood
I′m gonna make you love me, baby
Like you never thought you could
You gonna break my magic potion
And your bloodshot eye is gonna shine
You gonna be scared forever
Too much alligator wine
Alligator wine
Your porcupine
It's gonna make you mine
Alligator wine...

Вино из аллигатора

Возьми кровь аллигатора, хэх,
Возьми левый глаз у рыбы, хэ-хэ,
Сними кожу с лягушки, хэ-хэ,
Хэ, и смешай всё это в блюде.
Добавь чашку зелёной болотной воды,
А затем посчитай от одного до девяти.
Пролей через левое плечо —
И получишь вино из аллигатора.
Вино из аллигатора, ха-ха, ха-ха,
Мой дикобраз, ха,
Оно сделает тебя моей.
О да! Оно сделает тебя моей.
Оно сделает тебя лысой, детка,
Говорю тебе, оно отморозит тебе пальцы на ногах,
Оно превратит твою кровь в пар (ФШШШ!),
Оно заставит тебя кашлять и чихать.
Ты будешь кричать, как орёл,

Ты будешь рычать, как пума,
Когда закончишь пить
Старое доброе вино из аллигатора.
Вино из аллигатора,
Мой дикобраз,
Оно сделает тебя моей.
Встретимся в полночь
У болота в лесу.
Я заставлю тебя любить меня, детка,
Как ты и представить себе не могла.
Ты выпьешь моё волшебное зелье,
И твои налитые кровью глаза заблестят.
Ты будешь напугана навеки —
Слишком много вина из аллигатора.
Вино из аллигатора,
Мой дикобраз,
Оно сделает тебя моей.
Вино из аллигатора...