Текст и перевод песни Screamin' Jay Hawkins - I Love Paris
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Love Paris
Я люблю Париж
Every
time
I
look
down
on
this
timeless
town
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
этот
вечный
город,
Whether
blue
or
gray
be
the
sky
Будь
небо
синим
или
серым,
Whether
loud
be
her
cheers
or
where
soft
be
her
tears
Громкими
ли
будут
его
приветствия
или
тихими
слезы,
More
and
more
do
I
realise.
Все
больше
и
больше
я
понимаю.
I
love
Paris
in
the
springtime
Я
люблю
Париж
весной,
I
love
Paris
in
the
fall
Я
люблю
Париж
осенью,
I
love
Paris
in
the
winter
when
it
drizzles
Я
люблю
Париж
зимой,
когда
моросит
дождь,
Ooh,
I
love
Paris
in
the
summer
when
it
sizzles.
О,
я
люблю
Париж
летом,
когда
он
так
и
пышет
жаром.
I
love
Paris
every
moment
Я
люблю
Париж
каждое
мгновение,
Every
moment
of
the
year
Каждое
мгновение
года,
I
love
Paris,
why,
why,
do
I
love
Paris?
Я
люблю
Париж,
почему,
почему
я
люблю
Париж?
Because
my
love
is
near.
Потому
что
моя
любовь
рядом.
How
about
Germany?
Germany?
Как
насчет
Германии?
Германии?
Achtung!
(German-sounding
scatting)
Ахтунг!
(Скет
на
немецком)
Like
Chinese?
Нравится
Китай?
Ah,
Chinese!
(Chinese-sounding
scatting)
А,
Китай!
(Скет
на
китайском)
How
about
Africa?
Africa!
Как
насчет
Африки?
Африки!
Asum-maumau-kissum
Santy
Claus!
Асум-маумау-киссум
Санта
Клаус!
And
Paris?
Paris!
А
Париж?
Париж!
Oui,
oui,
asu
Monsieur,
ha
ha!
Уи,
уи,
асю
месье,
ха-ха!
I
love
Paris
every
moment
Я
люблю
Париж
каждое
мгновение,
Every
moment
of
the
year
Каждое
мгновение
года,
I
love
Paris,
why,
oh,
why,
do
I
love
Paris
Я
люблю
Париж,
почему,
о,
почему
я
люблю
Париж?
Because
my
love
is
near.
Потому
что
моя
любовь
рядом.
Because
my
love
is
near.
Потому
что
моя
любовь
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cole Porter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.