Текст и перевод песни Screaming Females - Bird in Space

Bird in Space

I flirt with Brancusi′s gesture
I'm a bird in space
As his ghost escorts me to a magic place
I′m dressed all in colours, neither white nor black
Ask the begged question, need I come back

I'll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I'll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be

Sing on Olympus Mons so all the world can see
Perfection in my structure, I have all I need
There′s not a single stain on my song tonight
When time is endless and I′m always right

And I'll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I′ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be

And I'll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I′ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be
How I long to be

Птица в небе

Я флиртую с жестом Бранкузи,
Я птица в небе.
Его призрак ведет меня в волшебное место.
Я одета в цвета, не белые и не черные.
Задам избитый вопрос: нужно ли мне возвращаться?

Я буду прекрасна, как райская птица,
Навеки застывшая в полете.
Как я хочу этого.
И я буду прекрасна, как райская птица,
Навеки застывшая в полете.
Как я хочу этого.
Как я хочу этого.

Спою на Олимпе, чтобы весь мир увидел
Совершенство моей структуры, у меня есть все, что нужно.
Нет ни единого пятнышка на моей песне сегодня ночью,
Когда время бесконечно, и я всегда права.

И я буду прекрасна, как райская птица,
Навеки застывшая в полете.
Как я хочу этого.
И я буду прекрасна, как райская птица,
Навеки застывшая в полете.
Как я хочу этого.
Как я хочу этого.

И я буду прекрасна, как райская птица,
Навеки застывшая в полете.
Как я хочу этого.
И я буду прекрасна, как райская птица,
Навеки застывшая в полете.
Как я хочу этого.
Как я хочу этого.
Как я хочу этого.