Текст и перевод песни Screaming Trees - Back Together
I
watch
the
shadows
fall
across
the
floor
Я
смотрю,
как
тени
падают
на
пол.
And
the
wind
blows
wild
И
дует
дикий
ветер.
I
step
outside
into
the
night
Я
выхожу
в
ночь.
Step
outside
myself
a
while
Ненадолго
выйду
из
себя
It
all
comes
apart
but
then
my
eyes
Все
рушится,
но
потом
мои
глаза
...
Try
to
put
it
back
together
Попробуй
собрать
все
воедино.
It
all
comes
apart
and
I
am
blind
Все
рушится,
и
я
слеп.
Put
it
back
together
Собери
все
воедино
A
yellow
truck
rolls
to
a
halt
Желтый
грузовик
останавливается.
How
come
the
dogs
go
mad
Почему
собаки
сходят
с
ума
I′m
walking
all
alone
down
a
one
way
street
Я
иду
совсем
один
по
улице
с
односторонним
движением
Best
time
I
ever
had
Лучшее
время
в
моей
жизни
It
all
comes
apart
and
my
eyes
Все
рушится,
и
мои
глаза
...
Try
to
put
it
back
together
Попробуй
собрать
все
воедино.
It
all
comes
apart
and
I
am
blind
Все
рушится,
и
я
слеп.
Put
it
back
together
Собери
все
воедино
I
watch
the
shadows
fall
across
the
floor
Я
смотрю,
как
тени
падают
на
пол.
And
the
wind
blows
wild
И
дует
дикий
ветер.
Step
outside
into
the
night
Выйди
наружу
в
ночь.
Step
outside
myself
a
while
Ненадолго
выйди
из
себя
It
all
comes
apart
and
my
eyes
Все
рушится,
и
мои
глаза
...
Try
to
put
it
back
together
Попробуй
собрать
все
воедино.
It
all
comes
apart
and
I
am
blind
Все
рушится,
и
я
слеп.
Put
it
back
together
Собери
все
воедино
It
all
comes
apart
and
my
eyes
Все
рушится,
и
мои
глаза
...
Try
to
put
it
back
together
Попробуй
собрать
все
воедино.
It
all
comes
apart
and
I
am
blind
Все
рушится,
и
я
слеп.
[And
I
can't]
put
it
back
together
[И
я
не
могу]
собрать
все
воедино.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark William Lanegan, Lee Gary Connor, Van Patrick Connor, Mark Pickerel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.