Текст и перевод песни Screaming Trees - Caught Between

Caught Between

When you walked into the room
Never seen your face before
On the ground with all that crawls
To your head before the dawn
Now I'm caught between and tired of all this pain
Holds you under but the shadows still remain
Voices tap you from behind
Did one say that I was wrong
Go ahead and blind yourself
The feeling never will be gone
Now I'm caught between and tired of all this pain
Holds you under but the shadows still remain
Time has taken me down from my pedestal
Then you walked into the room
Never seen your face before
Close my eyes to see the sky
Won't follow you there anymore
Now I'm caught between and tired of all this pain
Holds you under but the shadows still remain
Time has taken me down
It's taken me down, way down there
You know that it's taken me
Oh, I said Lord don't take me
And now it's taken me down
Down by the ground now
Woah, yeah

Pris entre deux

Quand tu es entré dans la pièce
Je n'avais jamais vu ton visage auparavant
Sur le sol avec tout ce qui rampe
Vers ta tête avant l'aube
Maintenant je suis pris entre deux et fatigué de toute cette douleur
Te retient sous l'eau mais les ombres persistent
Des voix te tapent dans le dos
Est-ce que l'une d'elles a dit que j'avais tort
Vas-y, aveugle-toi
Le sentiment ne disparaîtra jamais
Maintenant je suis pris entre deux et fatigué de toute cette douleur
Te retient sous l'eau mais les ombres persistent
Le temps m'a fait descendre de mon piédestal
Puis tu es entré dans la pièce
Je n'avais jamais vu ton visage auparavant
Je ferme les yeux pour voir le ciel
Je ne te suivrai plus là-bas
Maintenant je suis pris entre deux et fatigué de toute cette douleur
Te retient sous l'eau mais les ombres persistent
Le temps m'a fait descendre
Il m'a fait descendre, bien bas là
Tu sais qu'il m'a pris
Oh, j'ai dit Seigneur, ne me prends pas
Et maintenant il m'a fait descendre
Tout en bas maintenant
Woah, ouais