Текст и перевод песни Screaming Trees - I See Stars

I See Stars

The scene looks very empty
Held in front of what might be
The books they all want to tempt me
And try to set me free
And now I′m on the other side
Looking back at me
The voices gnarl against us all
Telling what must be
And I see stars in the morning
Not knowing if I'm dead
I see stars with my eyes closed
Remember everything you said
Ten years after I have read
These words were still all in my head
I′m alive but you are dead
The words she used and what she said
Now I'm on the other side
I can't tell if she′s right
Voices call against us all
Living out my life
I see stars in the morning
Not knowing if I′m dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said
After midnight broken gate
It closed upon my soul
Your frozen image standing there
Warning me not to go
Into the cold
When I always start to fall
It all looks very clean
All along has she been gone
Or will she haunt my dreams
Now I'm on the other side
Looking at that dream
Then she waits to seal my fate
The stars above shining
And I see stars in the morning
Not knowing if I′m dead
I see stars are my eyes closed
Remember everything you said

Я вижу звезды

Эта сцена выглядит очень пустой,
Развернутой перед тем, что может быть
Книгами, которые все хотят соблазнить меня
И попытаться освободить.
И теперь я на другой стороне,
Оглядываясь на себя.
Голоса рычат против нас всех,
Говоря, что должно быть.
И я вижу звезды утром,
Не зная, мертв ли я.
Я вижу звезды с закрытыми глазами,
Помня всё, что ты сказала.
Десять лет спустя, после того, как я прочитал,
Эти слова все еще были у меня в голове.
Я жив, но ты мертва.
Слова, которые ты использовала, и то, что ты сказала...
Теперь я на другой стороне,
Я не могу сказать, права ли ты.
Голоса зовут против нас всех,
Проживая мою жизнь.
Я вижу звезды утром,
Не зная, мертв ли я.
Я вижу звезды с закрытыми глазами,
Помня всё, что ты сказала.
После полуночи, сломанные ворота
Закрылись над моей душой.
Твой застывший образ стоит там,
Предупреждая меня не идти
В холод.
Когда я всегда начинаю падать,
Всё выглядит очень чистым.
Всё это время тебя не было,
Или ты будешь преследовать мои сны?
Теперь я на другой стороне,
Смотря на этот сон.
Тогда ты ждешь, чтобы решить мою судьбу.
Звезды наверху сияют.
И я вижу звезды утром,
Не зная, мертв ли я.
Я вижу звезды с закрытыми глазами,
Помня всё, что ты сказала.