Текст и перевод песни Screaming Trees - Julie Paradise

Julie Paradise

A dog hides in the night
Don't know wrong from right
A dog hides from the heat
I need sugar sweet, I need some
But she says I'm going to ruin my mind
Something's gone wrong inside
I'm thinking paradise
All that I want
And a little water
And a little water
Something's going wrong in my mind
Something's going wrong inside
I'm thinking paradise
Julie your mother cried
Sent home a bullet for the family
That's how your father died
Died a broken and lonely man
Something's going wrong in my mind
Something's going wrong inside
I'm thinking
Hey Lord keep ahold
You don't ever know where to fall
Hey Lord keep ahold
You don't ever know where to fall
A dog hides in the night
Don't know wrong from right
A dog hides in the heat
I need sugar sweet, I need some
But she says I'm gonna ruin my mind
Something's gone wrong inside
I'm thinking paradise
Julie your mother cried
Sent home a bullet for the family
That's how your father died
Died a broken and lonely man
Something's going wrong in my mind
Something's going wrong inside
I'm thinking paradise
Paradise, paradise

Джули, рай

Пёс прячется в ночи,
Не различая добра и зла.
Пёс прячется от жары.
Мне нужна сладкая сахарная крошка, очень нужна.
Но ты говоришь, что я разрушу свой разум.
Что-то идёт не так внутри.
Я думаю о рае.
Всё, чего я хочу,
И немного воды.
И немного воды.
Что-то идёт не так в моём разуме.
Что-то идёт не так внутри.
Я думаю о рае.
Джули, твоя мать плакала,
Прислала домой пулю для семьи.
Так твой отец и умер.
Умер сломленным и одиноким человеком.
Что-то идёт не так в моём разуме.
Что-то идёт не так внутри.
Я думаю...
Господи, держи меня крепче,
Никогда не знаешь, где упадешь.
Господи, держи меня крепче,
Никогда не знаешь, где упадешь.
Пёс прячется в ночи,
Не различая добра и зла.
Пёс прячется от жары.
Мне нужна сладкая сахарная крошка, очень нужна.
Но ты говоришь, что я разрушу свой разум.
Что-то идёт не так внутри.
Я думаю о рае.
Джули, твоя мать плакала,
Прислала домой пулю для семьи.
Так твой отец и умер.
Умер сломленным и одиноким человеком.
Что-то идёт не так в моём разуме.
Что-то идёт не так внутри.
Я думаю о рае.
Рай, рай.