Screaming Trees - Last Words - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Screaming Trees - Last Words




′Til my last words
До моих последних слов
Take away the breath I hold inside
Забери дыхание, которое я держу внутри.
'Til my last words
До моих последних слов
Drift away like moments from a dream
Уплывают, как мгновения из сна.
Hear them echo in the corners of the mind
Услышь их эхо в закоулках своего разума.
Hear them echo in the years I couldn′t find
Услышь их эхо в те годы, которые я не мог найти,
'Til I'm gone behind the sun up in the sky
пока не исчезну за Солнцем в небе.
And in my last words
И в моих последних словах
Don′t reconcile and I′ve nothing else to give
Не смирись, и мне больше нечего тебе дать.
Nothing else but anger how it seems
Ничего кроме злости как это кажется
Hear the silence in the years I couldn't find
Услышь тишину в те годы, которые я не мог найти.
Hear the silence in the corners of the mind
Услышь тишину в уголках моего разума,
′Til I'm gone behind the sun up in the sky
пока я не исчезну за Солнцем в небе.
When my last words
Когда мои последние слова
Speak the truth and I know I′m letting go
Говори правду, и я знаю, что отпускаю тебя.
Take away your sorrow when I leave
Забери свою печаль, когда я уйду.
Hear the moment slip away I couldn't find
Услышь, как ускользает момент, который я не мог найти.
Hear the sorrow slip away into the night
Услышь, как печаль ускользает в ночь.
Hear the breath slip away I hold inside
Слышу, как ускользает дыхание, которое я держу внутри.





Авторы: Mark Lanegan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.