Текст и перевод песни Screaming Trees - Lay Your Head Down

Lay Your Head Down

Nowhere is the soul I felt
Now I've lost my way
Nowhere is the place I've been
Promise not to stay
How it was and always is
Sometimes it never will begin
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
Nothing is inside the hollow shell I left behind
Nothing left of innocence
It's drifting with the tide
How it was and always is
May be it never will begin
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
Nowhere is the love I felt
Now I've lost my way
Nowhere is the place I've been
Promise not to stay
How it was and always is
Sometimes it never will begin
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
And it won't take very long
Too long
If you come around
If it all goes wrong
You can lay your head down
Alright

Pose ta tête

Nulle part n'est l'âme que j'ai sentie
Maintenant j'ai perdu mon chemin
Nulle part n'est l'endroit où j'ai été
Promets de ne pas rester
Comment c'était et comment ça sera toujours
Parfois ça ne commencera jamais
Et ça ne prendra pas très longtemps
Trop longtemps
Si tu arrives
Si tout va mal
Tu peux poser ta tête
Rien n'est à l'intérieur de la coquille vide que j'ai laissée derrière moi
Plus rien de l'innocence
Ça dérive avec la marée
Comment c'était et comment ça sera toujours
Peut-être que ça ne commencera jamais
Et ça ne prendra pas très longtemps
Trop longtemps
Si tu arrives
Si tout va mal
Tu peux poser ta tête
Nulle part n'est l'amour que j'ai senti
Maintenant j'ai perdu mon chemin
Nulle part n'est l'endroit où j'ai été
Promets de ne pas rester
Comment c'était et comment ça sera toujours
Parfois ça ne commencera jamais
Et ça ne prendra pas très longtemps
Trop longtemps
Si tu arrives
Si tout va mal
Tu peux poser ta tête
Et ça ne prendra pas très longtemps
Trop longtemps
Si tu arrives
Si tout va mal
Tu peux poser ta tête
D'accord