Текст и перевод песни Screaming Trees - Make My Mind

Make My Mind

Take a minute just to breathe
Take a minute 'til I'm wide awake
And I'm searching once again
And the sun has left the sky
And you're on my mind
You're on my mind
Take a second to believe
Just a second, you won't have to wait
Don't you turn your back on me
I couldn't look into your eyes
And I don't know why
And I don't know why
But I'll try again on another day
You make my mind
Just want to leave this world behind
You make my mind
You make my mind
Let the silence creep in (let the silence creep in)
In the silence I'm awake all night
Just searching once again (searching once again)
Well, could I reach you in the morning light
If I close my eyes, if I close my eyes
Well, you're here right away
You make my mind
Just want to leave this world behind
You make my mind
You make my mind
You're on my mind
I'll try again on another day
And I don't know why
And I don't know why
If I close my eyes
If I close my eyes
Well, you're here right away
You make my mind
Just want to leave this world behind
You make my mind
Just want to leave this world behind
You make my mind
You make my mind

Затуманиваешь мой разум

На минуту перевести дыхание,
На минуту, пока не проснусь окончательно.
И я снова ищу тебя,
А солнце уже покинуло небо.
И ты в моих мыслях,
Ты в моих мыслях.
Секунда, чтобы поверить,
Всего секунда, тебе не придётся ждать.
Не отворачивайся от меня,
Я не мог смотреть тебе в глаза.
И я не знаю почему,
И я не знаю почему.
Но я попробую снова в другой день.
Ты затуманиваешь мой разум,
Просто хочу оставить этот мир позади.
Ты затуманиваешь мой разум,
Ты затуманиваешь мой разум.
Пусть тишина заполнит всё (пусть тишина заполнит всё),
В тишине я не сплю всю ночь.
Просто снова ищу тебя (снова ищу тебя),
Смогу ли я добраться до тебя в утреннем свете?
Если я закрою глаза, если я закрою глаза,
Ты сразу же здесь.
Ты затуманиваешь мой разум,
Просто хочу оставить этот мир позади.
Ты затуманиваешь мой разум,
Ты затуманиваешь мой разум.
Ты в моих мыслях.
Я попробую снова в другой день.
И я не знаю почему,
И я не знаю почему.
Если я закрою глаза,
Если я закрою глаза,
Ты сразу же здесь.
Ты затуманиваешь мой разум,
Просто хочу оставить этот мир позади.
Ты затуманиваешь мой разум,
Просто хочу оставить этот мир позади.
Ты затуманиваешь мой разум,
Ты затуманиваешь мой разум.