Screaming Trees - More or Less - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Screaming Trees - More or Less




More or Less
Больше или меньше
Now that we've run this road so many times
Мы столько раз шли по этой дороге,
Tonight it will not take us home
Но сегодня ночью она не приведет нас домой.
Gonna go to that deep river
Мы отправимся к глубокой реке,
Where the water's moving slow
Где вода течет медленно.
Feels like there's nothing to explain (nothing left to hear)
Кажется, нечего объяснять (нечего больше слушать),
One more or less it's all the same
Еще один раз больше или меньше все равно.
Now that it's feeling so much colder (coming back again)
Теперь, когда стало так холодно (снова возвращается),
Just be glad that it's all over
Просто будь рада, что все кончено.
Now that we've closed our eyes so many times
Мы столько раз закрывали глаза,
Tonight I cannot see a thing
Но сегодня ночью я ничего не вижу.
Gonna go to that deep river
Мы отправимся к глубокой реке,
Where the water's moving slow
Где вода течет медленно.
Feels like there's nothing to explain (nothing left to hear)
Кажется, нечего объяснять (нечего больше слушать),
And now you know just who to blame
И теперь ты знаешь, кого винить.
For why you're feeling so much colder (coming back again)
В том, что тебе так холодно (снова возвращается),
Just be glad that it's all over
Просто будь рада, что все кончено.
Gonna go to that deep river
Мы отправимся к глубокой реке.





Авторы: Van Conner, Mark Lanegan, Lee Gary Conner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.