Текст и перевод песни Screaming Trees - No One Knows

No One Knows

Don′t turn away, you haven't yet awakened
Why don′t you stay, remember what you said
Ten thousand miles and everyone's mistaken
Look where you've been
Where every woman′s wasted
All the while you′ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you'll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Don′t speak a word of all that you've been saving
If there isn′t time then you should let it go
Into the fire and bring back all you've taken
Once more alone you′ll never let it show
All the while you've been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you'll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Now what have I done wrong
Can′t you tell me what have I done wrong
Baby tell me what have I done wrong
Don′t walk away, you haven't yet awakened
Why don′t you stay, remember what you said
Ten thousand miles, and everyone's mistaken
Look where you′ve been
Where every woman's wasted
All the while you′ve been sleeping
Drifting on a wind never blown
Tomorrow you'll wake up aching
Wondering how, when no one really knows
Now what have I done wrong
Can't you tell me what have I done wrong
Baby tell me what have I done wrong
Tell me, tell me, tell me, tell me now

Никто не знает

Не отворачивайся, ты еще не проснулась
Почему ты не останешься, помнишь, что ты сказала?
Десять тысяч миль, и все ошибаются
Посмотри, где ты была
Где каждая женщина растрачена впустую
Все это время ты спала
Дрейфуя на ветру, который никогда не дул
Завтра ты проснешься с болью
Раздумывая, как, когда никто на самом деле не знает
Не произноси ни слова из того, что ты хранила
Если нет времени, то тебе следует отпустить это
В огонь, и вернуть все, что ты забрала
Снова одна, ты никогда не покажешь этого
Все это время ты спала
Дрейфуя на ветру, который никогда не дул
Завтра ты проснешься с болью
Раздумывая, как, когда никто на самом деле не знает
Что же я сделал не так?
Не можешь ли ты сказать мне, что я сделал не так?
Малышка, скажи мне, что я сделал не так?
Не уходи, ты еще не проснулась
Почему ты не останешься, помнишь, что ты сказала?
Десять тысяч миль, и все ошибаются
Посмотри, где ты была
Где каждая женщина растрачена впустую
Все это время ты спала
Дрейфуя на ветру, который никогда не дул
Завтра ты проснешься с болью
Раздумывая, как, когда никто на самом деле не знает
Что же я сделал не так?
Не можешь ли ты сказать мне, что я сделал не так?
Малышка, скажи мне, что я сделал не так?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне сейчас