Текст и перевод песни Screaming Trees - Story of Her Fate
Story of Her Fate
L'histoire de son destin
Deep
into
my
tears,
hold
me
under
Au
plus
profond
de
mes
larmes,
tiens-moi
sous
l'eau
Drowning
in
despair,
so
many
years
Noyant-moi
dans
le
désespoir,
pendant
tant
d'années
The
only
place
that
I'd
wish
she
could
fly
Le
seul
endroit
où
j'aurais
voulu
qu'elle
puisse
s'envoler
Never
in
his
sky
Jamais
dans
son
ciel
And
I
would
not
hesitate
to
tell
the
story
of
her
fate
Et
je
n'hésiterais
pas
à
raconter
l'histoire
de
son
destin
In
a
storm,
was
she
dead
or
disappeared,
or
did
she
fly
Dans
une
tempête,
était-elle
morte
ou
disparue,
ou
s'est-elle
envolée
Never
said
goodbye,
goodbye
- yep!
Ne
lui
a
jamais
dit
au
revoir,
au
revoir
- oui!
Leaves
have
turned
to
gold
Les
feuilles
sont
devenues
dorées
And
all
the
trees
have
fallen
to
the
ground
Et
tous
les
arbres
sont
tombés
au
sol
I
can't
explain
Je
ne
peux
pas
expliquer
All
along
I
knew
that
she
would
fly
Tout
le
temps,
j'ai
su
qu'elle
s'envolerait
But
I
think
she's
died
Mais
je
pense
qu'elle
est
morte
Goodbye,
hey,
goodbye
Au
revoir,
hey,
au
revoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Lanegan, Lee Gary Conner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.