Текст и перевод песни Screaming Trees - The Second I Awake

The Second I Awake

Well your eyes are out of my soul, cold and tired
Open like a door to a winter′s night
Silver sky becomes a background that begins to grey
Won't find me falling the second I awake
I thought I was going backwards
Walking down the lane
Found a foggy street
Now I′m not the same
Through a maze of walls and fences
Nothing can be heard
Where a million images are spun to just one
My memories are twisted here as I stand
They hold no meaning for me now without a sound
I can hear the bells are ringing calmly in my ears
Cross the fields that stretch forever
It won't disappear

Второе пробуждение

Твои глаза больше не видят мою душу, холодные и усталые,
Открыты, словно дверь в зимнюю ночь.
Серебристое небо становится серым фоном,
Не найдешь меня падающим в то самое мгновение, когда я проснусь.
Мне казалось, что я иду назад,
Шагая по дороге,
Оказался на туманной улице,
Теперь я не тот, что был.
Сквозь лабиринт стен и заборов,
Ничего не слышно,
Где миллионы образов сливаются в один.
Мои воспоминания искажены, пока я стою здесь,
Они ничего не значат для меня теперь, без единого звука.
Я слышу, как колокола спокойно звонят в моих ушах,
Пересекаю поля, что простираются бесконечно,
Это не исчезнет.