Текст и перевод песни Screaming Trees - The Turning

The Turning

Sand on the beach beats a hole through my hand
Hands of the clock stand where I have to walk
All the way around
Turn upside down
Just look around to the turning
Everything inside is burning
Sign on the wall that I don′t understand
It's just a part of a dream that I had
Feet on the ground
Head in the sound
Just look around to the turning
Everything inside is burning
Water so cool that its thoughts seem to soothe
Some things are real that I don′t have to prove
Now you are learning
Rome now is burning
Just look around to the turning
Everything inside is burning
Just look around to the turning
Everything inside is burning

Le tournant

Le sable sur la plage creuse un trou dans ma main
Les aiguilles de l'horloge s'arrêtent là où je dois marcher
Tout autour
Sens dessus dessous
Regarde autour de toi, c'est le tournant
Tout à l'intérieur brûle
Un panneau sur le mur que je ne comprends pas
C'est juste une partie d'un rêve que j'ai fait
Les pieds sur terre
La tête dans les sons
Regarde autour de toi, c'est le tournant
Tout à l'intérieur brûle
L'eau est si froide que ses pensées semblent apaisantes
Certaines choses sont réelles, je n'ai pas à le prouver
Maintenant, tu apprends
Rome brûle à présent
Regarde autour de toi, c'est le tournant
Tout à l'intérieur brûle
Regarde autour de toi, c'est le tournant
Tout à l'intérieur brûle