Текст и перевод песни Screaming Trees - Time for Light

Time for Light

Where are you walking to
There's a trapdoor straight ahead falling through
What are you gonna do, gonna do
Visions of us on the wall
Sisters spellbound in the hall
House is dark and everybody's happy
Close my eyes to the dawn
There's a wheel of destruction coming on
It's all we never said, ever said
Visions of us on the wall
Sisters spellbound in the hall
House is dark and everybody's happy
The time for light is over
Darkness drops you in deep
These are things we shouldn't let go, girl
Secrets that you should know
But it's alright - yes, it's alright
Oh come on, it's alright
Didn't I say that it's alright
As far as you know it's alright
Where are you walking now
Fate just set a trap coming down
Our heads are filled
With all the things we used to hear
Everything never said, never said
Visions of us on the wall
Sisters spellbound in the hall
House is dark and everybody's happy
(Fuck the house...)

Время света

Куда ты идешь?
Прямо по курсу люк, падаешь вниз.
Что ты будешь делать, что будешь делать?
Наши видения на стене.
Сестры, завороженные в зале.
Дом темный, и все счастливы.
Закрываю глаза навстречу рассвету.
Колесо разрушения надвигается.
Это все, что мы никогда не говорили, никогда не говорили.
Наши видения на стене.
Сестры, завороженные в зале.
Дом темный, и все счастливы.
Время света прошло.
Тьма погружает тебя глубоко.
Это то, что мы не должны отпускать, девочка.
Секреты, которые ты должна знать.
Но все в порядке — да, все в порядке.
Да ладно, все в порядке.
Разве я не говорил, что все в порядке?
Насколько ты знаешь, все в порядке.
Куда ты идешь сейчас?
Судьба расставила ловушку.
Наши головы полны
Всем, что мы когда-то слышали.
Всем, что никогда не говорили, никогда не говорили.
Наши видения на стене.
Сестры, завороженные в зале.
Дом темный, и все счастливы.
(К черту дом...)