Bitamina - Screamy перевод на английский

Bitamina

Kiedyś zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Oh i wreszcie mogę oddychać
Nie lubię zimy, przez nią wszyscy snują się po chodnikach
Boją się pytać, nie ma wspólnego języka
A przez Covid każdy uśmiech w masce to bardziej grymas
Chciałem być jak Midas, oh
Ty Afrodyta, ale trzymasz dystans, oh
Gdy coś nie pyka, muszę przyznać, dzisiaj dość
Za dużo pytań i dlatego znowu musisz odprowadzać Eryka
Zgubiłem drogę nim, zacząłem w ogóle iść
Lecz wiem już co mam robić "gdy zapada zmrok"
Jest tyle pięknych dni, dlaczego jeden zły
Ma mam zepsuć dziś cały kolejny rok, co?
Wow, wreszciе możemy oddychać
Nie lubię zimy, przez nią wszyscy mówią tylko o Tweetach
A ptaki ćwiеrkają, że co rano kocham nad wyraz
I coraz większą szansa na to, że "ty mi kiedyś dasz syna"

Kiedyś zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Zbuduję zbuduję Ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Oh, nareszcie ciepło jest
Cieszę się jak dziecko, wiesz? Bo jest okej
Po co nam dress code? Ja wolę mieć to gdzieś
Kiedy inni znowu wrzeszczą, że jest coś źle
Ty lubisz ciszę jak ja, bo lubisz życie jak ja
Najpierw kawa, potem kawa, później może kawa?
Lubimy razem zaspać
I grać w państwa miasta na wakacjach
Zwiedzać można z Google Mapsa
I nawet jeśli najpierw sypiesz płatki, potem lejesz mleko
Nawet jeśli Ty oglądasz siatkę, a ja Euro
Jest to coś między nami, honey, wiesz to
Już nie jesteśmy w sobie zakochani
My kochamy się na wieczność
I czasem boję się o nas, czasem nas gubi ego
Czasem nas kłóci ego, czasem się budzi niemoc
Lecz wiem jedno i Ty także dobrze wiesz to
Że razem jest nam dużo łatwiej przez to wszystko przebrnąć

Zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3 tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Oboje przegrywamy kiedy się zaczyna finał

Zbuduję Ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3 tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Oboje przegrywamy kiedy się zaczyna finał

Nie jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Nie jesteśmy jak Brad Pitt i Jolie
My jesteśmy jak Jesse i White
Jesse i White, dam się za ciebie pokroić

Nie jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Nie jesteśmy jak Brad Pitt i Jolie
My jesteśmy jak Jesse i White
Jesse i White, dam się za ciebie pokroić

Bitamina

Someday I'll build you a home like Bitamina
Uh, B3, like a vitamin
When bad days come, believe me, I don't win
Because we both lose when the final begins

I'll build you a home like Bitamina
Uh, B3, like a vitamin
When bad days come, believe me, you don't win
Because we both lose when the final begins

Oh, and finally I can breathe
I don't like winter, because of it everyone walks on the sidewalks
They're afraid to ask, there's no common language
And because of Covid, every smile in a mask is more of a grimace
I wanted to be like Midas, oh
You Aphrodite, but you keep your distance, oh
When something doesn't click, I have to admit, enough for today
Too many questions and that's why you have to take Eryk home again
I lost my way before I even started to go
But I already know what to do "when darkness falls"
There are so many beautiful days, why one bad one
Has to ruin the whole next year, what?
Wow, finally we can breathe
I don't like winter, because of it everyone only talks about Tweets
And the birds tweet that every morning I love you too much
And there's a bigger chance that "you'll give me a son someday"

Someday I'll build you a home like Bitamina
Uh, B3, like a vitamin
When bad days come, believe me, I don't win
Because we both lose when the final begins

I'll build you a home like Bitamina
Uh, B3, like a vitamin
When bad days come, believe me, you don't win
Because we both lose when the final begins

Oh, it's finally warm
I'm happy like a child, you know? Because it's okay
Why do we need a dress code? I prefer not to care
When others scream again that something is wrong
You like silence like I do, because you like life like I do
Coffee first, then coffee, then maybe coffee?
We like to sleep in together
And play countries and cities on vacation
You can explore with Google Maps
And even if you first pour flakes, then pour milk
Even if you watch volleyball, and I watch Euro
It's something between us, honey, you know it
We're no longer in love with each other
We love each other forever
And sometimes I'm afraid for us, sometimes our ego loses us
Sometimes our ego argues with us, sometimes powerlessness wakes up
But I know one thing and you know it too
That together it's much easier for us to get through all of this

I'll build you a home like Bitamina
Uh, B3 like a vitamin
When bad days come, believe me, I don't win
We both lose when the final begins

I'll build you a home like Bitamina
Uh, B3 like a vitamin
When bad days come, believe me, you don't win
We both lose when the final begins

We're not like Bonnie and Clyde
We're not like Brad Pitt and Jolie
We're like Jesse and White
Jesse and White, I'll let myself be cut up for you

We're not like Bonnie and Clyde
We're not like Brad Pitt and Jolie
We're like Jesse and White
Jesse and White, I'll let myself be cut up for you