Текст и перевод песни Scred Connexion - Indomptés (instrumental)

Indomptés (instrumental)

Scred connex, Paris Barbès, on est resté,
Indomptés,
Mokless, Morad, Haroun, Ahmed Koma,
Indomptés,
Tu veux un, on t'en lâche un,
On a la dalle, on est à jeun, comme le roi de la jungle,
Indomptés,
Toujours en scred, jamais dans la tendance.
Hé, Hé
Depuis l'départ on s'tape la connexion venue des bas-fonds,
Vu qu'le rap est dev'nu stars en carton et chair à canon,
A la télé y'a qu'des faux gars ou des sales miss,
Moi j'suis resté l'même avec mon survet et mes Stan smith,
Indompté, indomptable, inclassé, incassable, inclashable, imbattable,
Made in Paris c'est dans les broussailles que le danger s'est caché,
Avertis le bétail car ce soir les bêtes sont lâchées.
Ca m'passe au d'sus d'la tête comme un hélicoptère,
Consommer tes paroles tel un somnifère du mal à m'y faire,
Qu'est-ce qu'il reste d'un artiste quand les routes sont balisées,
Et qu'on interdit le hors-piste
Même s'il n'y parait pas grand chose en surface,
Efficace je surclasse celui qui me pourchasse,
Indompté, incasable, m'arrêter infaisable,
Sauvage, je demeure insaisissable.
On subit c'est la survie comme des panthère enfermées,
On voudrait bien s'barrer, on est resté,
Indomptés,
Tu veux un on t'en lâche un,
On a la dalle on est à jeun, comme le roi de la jungle,
Même s'il n'y parait pas grand chose en surface, je demeure insaisissable,
Indomptés,
On obéit ni au doigt ni à l'oeil,
Français venus d'ailleurs, petits-fils de tirailleurs,
Incomptés.
On vit en marge, on sort de l'ombre et en nombre on a étudié l'pera en large et en long,
Ne sais toujours pas jouer de la flûte,
T'as cru qu'c'était la fête,
T'as cru qu'on allait baisser notre fute,
La scred n'est pas en tête dans les hit parade,
Indomptable, incomparable dans l'rap c'est rare un groupe d'arabes,
Pas v'nu s'engraisser, mais r'dresser la situtation
Et mets pas notre éducation en cause, les bêtes sont pas dressés.
Mais d'immigré j'ai passé l'âge hein,
Dans la vie y'a pas que l'argent sauvage mais de bons pédigrées,
Lâche moi la jambe!
Immigré mais pas v'nu en nageant,
Eh oui monsieur l'agent,
J'ai mes papiers et un agenda,
Et il est lyrical mon attentat,
Encore une de ce genre et mes propos pourraient dev'nir outrageants,
Handicapé par l'école buissonière,
Indomptés on t'croque le bras si t'espère nous mettre la muselière.
J'nai pas r'tourné ma veste laissée au vestiaire,
Aujourd'hui, toujours pas d'imposteurs sur mon poster,
En toutes circonstances je suis distant,
Avant qu'tu me mettes le grappin d'sus je fous l'camp.
Pour tuer l'temps j'pourrais allumer la plaie,
Mais je ne prends mon pied qu'en remuant ma plume dans la plaie,
J'pourrais mâcher mes mots dans tes???
Mais j'suis un gars d'la rue, un gars d'la rue ça te dit va t'faire paitre.
Et cri pas à l'aide car tu sais y'a rien qui nous sauve,
La vie c'est la jungle, y'a qu'des dingues et on est tous des fauves,
Un monde sans pitié et quand tu vois de près t'as peur,
Y'a rien à dire, ils veulent la peau des prédateurs.
Indompté, c'est p'têtre un don qu'on nous a nédo,
On avance toujours en un et la réussite c'est pour bientôt
On dérange dans s'biz en beaucoup veulent nous saigner,
Faut pas vendre la plume du vrai MC avant de l'avoir signé.

Неукротимые (инструментал)

Scred connex, Париж Барбес, мы остались,
Неукротимыми,
Mokless, Morad, Haroun, Ahmed Koma,
Неукротимыми,
Хочешь один, мы дадим тебе один,
Мы голодны, как король джунглей,
Неукротимые,
Всегда в андеграунде, никогда в тренде.
Эй, Эй
С самого начала мы перехватываем связь из низов,
Ведь рэп стал картонными звёздами и пушечным мясом,
По телику одни фальшивки или грязные мисс,
Я остался прежним, в своём спортивном костюме и Stan Smith,
Неукротимый, неукротимый, неклассифицируемый, нерушимый, несравненный, непобедимый,
Сделано в Париже, в трущобах скрывается опасность,
Предупреди скот, ведь сегодня звери вырвались на свободу.
Пролетает надо мной, словно вертолёт,
Потребляю твои слова, как снотворное, с трудом переношу их,
Что остаётся от артиста, когда все пути проложены,
И вне трасс запрещено ездить?
Даже если на поверхности это не так заметно,
Я эффективно превосхожу того, кто меня преследует,
Неукротимый, несокрушимый, остановить меня невозможно,
Дикий, я остаюсь неуловимым.
Мы страдаем, это выживание, словно запертые пантеры,
Мы хотели бы свалить, но мы остались,
Неукротимыми,
Хочешь один, мы дадим тебе один,
Мы голодны, словно король джунглей,
Даже если на поверхности это не так заметно, я остаюсь неуловимым,
Неукротимые,
Мы не подчиняемся ни пальцу, ни взгляду,
Французы, приехавшие издалека, внуки стрелков,
Неисчислимые.
Мы живём на обочине, выходим из тени, и в большом количестве мы изучили оперу вдоль и поперёк,
Всё ещё не умеем играть на флейте,
Думал, это вечеринка,
Думал, мы опустим нашу дудку,
Scred не в топе хит-парадов,
Неукротимый, несравненный, в рэпе редко встретишь группу арабов,
Пришли не для того, чтобы нажиться, а чтобы исправить ситуацию,
И не сомневайся в нашем воспитании, звери не дрессируются.
Но из иммигрантов я уже вышел, понимаешь,
В жизни важны не только деньги, дикарка, но и хорошие родословные,
Убери от меня руки!
Иммигрант, но приехал не вплавь,
Да, господин офицер,
У меня есть документы и ежедневник,
И мой теракт лирический,
Ещё одна такая выходка, и мои слова могут стать оскорбительными,
Инвалид прогулов,
Неукротимые, мы откусим тебе руку, если ты надеешься надеть на нас намордник.
Я не стал менять свою куртку, оставленную в раздевалке,
Сегодня на моём постере по-прежнему нет самозванцев,
Я всегда держу дистанцию,
Прежде чем ты схватишь меня, я уйду.
Чтобы убить время, я мог бы разжечь рану,
Но я получаю удовольствие, только когда ковыряю пером в ране,
Я мог бы пережёвывать свои слова в твоих???
Но я парень с улицы, парень с улицы, это тебе о чём-то говорит, так что проваливай.
И не зови на помощь, ведь ты знаешь, нас ничто не спасёт,
Жизнь - это джунгли, здесь одни животные, и мы все хищники,
Мир без жалости, и когда видишь его вблизи, тебе становится страшно,
Нечего сказать, они хотят снять шкуру с хищников.
Неукротимый, возможно, это дар, данный нам свыше,
Мы всегда идём вперёд, и успех не за горами,
Мы мешаем в этом бизнесе, и многие хотят нас сжить со свету,
Не продавай перо настоящего МС, пока не подписал его.