Текст и перевод песни ScreeN - Adiratna

Adiratna

- SCREEN --
Adi Ratna

Manis senyuman mu
Mesra tawa riang
Aku terpesona
Menatap wajah mu

Kika sayang mulikk ku
Jika kasih diri ini
Kan ku semai ku tananm rindu
Hingga menjadi satu

Pandanglah diri ini
Tatapilah wajah ku ini
Akan kau temui
Niat hati suci

Ku impi rindu
Ku impi sayang
Ku impi kasih
Semuanya aku impikan hanya diri mu saja
Usah kau ragu kesetian ku
Hanya pada mu
Ku ingin kau jadi milik ku
Jadi teman dan jadi ratu ku
Kerna kaulah ilham ku
Kaulah penawar kalbu
Kau pengubat rindu
Adi Ratna di mata ku

(Ulang Rangkap * dan **)

Jika sayang milik ku
Jika kasih diri ini
Kan ku semai ku tanam rindu
Hingga menjadi satu
Hingga menjadi satu
Hingga menjadi satu
Oh. Adi Ratna di mata ku

(Lagu: Patrick Khamis - Lirik: Patrick Khamis)

By Ghozi Oh

Adiratna

- SCREEN --
Adi Ratna

Ton sourire me charme
Tes rires joyeux et amicaux
Je suis fasciné
En regardant ton visage

Si tu es mon amour
Si cet amour est mien
Je sèmerai et planterai le désir
Jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un

Regarde-moi
Regarde mon visage
Tu trouveras
Une intention pure

Je rêve de désir
Je rêve d'amour
Je rêve de passion
Tout ce que je désire, c'est toi seule
Ne doute pas de ma fidélité
Seulement pour toi
Je veux que tu sois à moi
Sois mon amie et sois ma reine
Car tu es mon inspiration
Tu es le remède à mon cœur
Tu es le remède à mon désir
Adi Ratna dans mes yeux

(Répéter le couplet * et **)

Si tu es mon amour
Si cet amour est mien
Je sèmerai et planterai le désir
Jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
Jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
Jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
Oh, Adi Ratna dans mes yeux

(Musique : Patrick Khamis - Paroles : Patrick Khamis)

Par Ghozi Oh