Текст и перевод песни ScreeN - Dibuai Rindu Semalam

Dibuai Rindu Semalam

Dalam sepi terkenang dirimu
Kusendiri mengharungi rindu
Kau berjanji sehidup semati
Tinggal janjimu kau bawa bersama

Kau biarkan diriku melara
Mengemis cinta suci darimu
Apa daya aku jatuh cinta
Jatuh hati kepada yang tak sudi

Mengapakah aku kau dustai?
Kasih suci telah kau khianati
Manis kata hanyalah di bibir
Meranalah jiwaku

Mengapakah kau simpan dendammu?
Kasih dulu tertanam di kalbu
Hingga aku menjadi mangsanya
Kau samakan dirinya
Dengan kasih dan sayangku

Cuba kau rasakannya
Apa yang telah aku merasainya
Kasih telah kuberi tidak kau menghargai
Impian hati ini hancur tidak tercari
Pergi sayang pergi
Tinggalkan aku sendiri

'Ku ... diusik kenangan bersamamu
'Ku ... dibuai rindu semalam

Cuba kau rasakannya
Apa yang telah aku merasainya
Kasih telah kuberi tidak kau menghargai
Impian hati ini hancur tidak tercari
Pergi sayang pergi
Tinggalkan aku sendiri

Berceau de la nostalgie de la nuit dernière

Dans le silence, je me souviens de toi
Seul, je navigue à travers la nostalgie
Tu as promis d'être avec moi pour toujours
Tu as emporté ta promesse avec toi

Tu me laisses souffrir
Je supplie ton amour pur
Que puis-je faire, je suis tombé amoureux
J'ai aimé celui qui ne veut pas de moi

Pourquoi m'as-tu trompé ?
Tu as trahi notre amour pur
Tes mots doux n'étaient que sur tes lèvres
Mon âme se consume

Pourquoi gardes-tu ta rancune ?
L'amour d'autrefois était gravé dans nos cœurs
Jusqu'à ce que je devienne sa victime
Tu la compares à elle
À mon amour et à mon affection

Essaie de ressentir
Ce que j'ai ressenti
J'ai donné mon amour, tu ne l'as pas apprécié
Mes rêves sont brisés et perdus
Va, mon amour, va
Laisse-moi seul

Je suis ... hanté par nos souvenirs
Je suis ... bercé par la nostalgie de la nuit dernière

Essaie de ressentir
Ce que j'ai ressenti
J'ai donné mon amour, tu ne l'as pas apprécié
Mes rêves sont brisés et perdus
Va, mon amour, va
Laisse-moi seul