Текст и перевод песни ScreeN - Kasih Tak Kesampaian
Aku
tak
ingin
kau
merana
Je
ne
veux
pas
que
tu
souffres
Jua
'ku
tak
mahu
derita
Je
ne
veux
pas
non
plus
souffrir
Namun
apalah
upaya
Mais
que
puis-je
faire
'Ku
menentukan
semua
Je
décide
de
tout
Kasih,
di
sini
pelabuhan
Mon
amour,
voici
le
port
Aku
lepaskan
kau
ke
sana
Je
te
laisse
partir
là-bas
Walaupun
hati
perih
terasa
Même
si
mon
cœur
se
sent
déchiré
Inikah
kesudahannya?
Est-ce
la
fin
?
Ini
penamat
cintamu
C'est
la
fin
de
ton
amour
Inikah
kesetiaan
Est-ce
la
fidélité
Yang
telah
kau
janjikan?
Que
tu
as
promise
?
Tega
benar
dirimu
Tu
es
vraiment
cruelle
Membohongi
hatiku
ini
Tu
as
trompé
mon
cœur
Sedangkan
aku
benar
cintakanmu
Alors
que
je
t'ai
vraiment
aimée
Sampainya
hatimu
Tu
es
allée
jusqu'à
Bersandiwara
di
belakangku
Jouer
la
comédie
derrière
moi
Memadu
cinta
dengan
jejaka
Partager
ton
amour
avec
un
autre
jeune
homme
Yang
baru
Un
nouveau
Andai
sudah
ditakdirkan
Si
le
destin
l'a
voulu
Kasih
aku
tak
kesampaian
Mon
amour
pour
toi
est
inatteignable
Pergilah,
oh
sayangku
Va-t'en,
mon
amour
Moga
kau
gembira
J'espère
que
tu
seras
heureuse
Inikah
kesudahannya?
Est-ce
la
fin
?
Ini
penamat
cintamu
C'est
la
fin
de
ton
amour
Inikah
kesetiaan
Est-ce
la
fidélité
Yang
telah
kau
janjikan?
Que
tu
as
promise
?
Tega
benar
dirimu
Tu
es
vraiment
cruelle
Membohongi
hatiku
ini
Tu
as
trompé
mon
cœur
Sedangkan
aku
benar
cintakanmu
Alors
que
je
t'ai
vraiment
aimée
Sampainya
hatimu
Tu
es
allée
jusqu'à
Bersandiwara
di
belakangku
Jouer
la
comédie
derrière
moi
Memadu
cinta
dengan
jejaka
Partager
ton
amour
avec
un
autre
jeune
homme
Yang
baru
Un
nouveau
Andai
sudah
ditakdirkan
Si
le
destin
l'a
voulu
Kasih
aku
tak
kesampaian
Mon
amour
pour
toi
est
inatteignable
Pergilah,
oh
sayangku
Va-t'en,
mon
amour
Moga
kau
gembira
J'espère
que
tu
seras
heureuse
Pergilah,
oh
sayangku
Va-t'en,
mon
amour
Moga
kau
bahgia
J'espère
que
tu
seras
heureuse
Оцените перевод
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.