Текст и перевод песни ScreeN - Lagenda Cinta Syuhada
Gelisah
jua
akhirnya
В
конце
концов,
тревога
Hilang
sebuah
cinta
Потеря
любви
Berpisah
jua
akhirnya
Наконец-то
расстались
Walau
berat
ku
rasa
Даже
несмотря
на
то,
что
я
чувствую
тяжесть
Kalau
dulu
kita
berjanji
Если
бы
мы
обещали
Susah
senang
kita
harungi
Трудно
быть
счастливым,
когда
мы
умираем
Tetapi
hari
ini
semua
itu
kita
ingkari
Но
сегодня
все
это
мы
отрицаем
Mungkin
baik
begini
Может
быть,
это
так
хорошо
Tiada
guna
kita
hidup
bersama
Нет
смысла
жить
вместе
Andai
hati
kita
tak
pernah
bahagia
Наши
сердца
никогда
не
будут
счастливы
Lebih
baik
kita
berpisah
saja
Нам
лучше
разделиться
Daripada
menanggung
siksa
Вместо
того,
чтобы
быть
наказанным
Lagenda
cinta
Shuhada
Легенда
о
любви
Шухада
Menggamit
perasaanku
Я
использую
свои
чувства
Lagenda
cinta
Shuhada
Легенда
о
любви
Шухада
Membuat
ku
terharu
Заставляешь
меня
чувствовать
себя
подавленным
Sesungguhnya
aku
amat
menyayangimu
Я
действительно
люблю
тебя
Tapi
jodoh
sudah
tiada
Но
старик
ушел
Sesungguhnya
aku
amat
menyintaimu
Я
действительно
люблю
тебя
Tapi
kasih
tak
kesampaian...
Но
любовь
еще
не
закончена...
Tiada
guna
kita
hidup
bersama
Нет
смысла
жить
вместе
Andai
hati
kita
tak
pernah
bahagia
Наши
сердца
никогда
не
будут
счастливы
Lebih
baik
kita
berpisah
saja
Нам
лучше
разделиться
Daripada
menanggung
siksa
Вместо
того,
чтобы
быть
наказанным
Kalau
dulu
kita
berjanji
Если
бы
мы
обещали
Susah
senang
kita
harungi
Трудно
быть
счастливым,
когда
мы
умираем
Tetapi
hari
ini
semua
itu
kita
ingkari
Но
сегодня
все
это
мы
отрицаем
Mungkin
baik
begini
Может
быть,
это
так
хорошо
Оцените перевод
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.