Rindu Cuma Sehiris Rindu - ScreeNперевод на немецкий
Bukannya
aku
tak
rindu
padamu
Nicht,
dass
ich
dich
nicht
vermisse
Kau
yang
menjauhkan
dirimu
Du
bist
es,
die
sich
entfernt
Bukan
aku
tak
kasih
sayangmu
Nicht,
dass
ich
deine
Liebe
nicht
schätze
Kau
jua
meninggalkan
diriku
aauh
darimu
Du
hast
mich
verlassen,
weit
weg
von
dir
Tapi
kini
kau
salahkan
aku
Doch
nun
gibst
du
mir
die
Schuld
Berpisah
kita
kau
kata
aku
yang
pinta
Du
sagst,
ich
wollte
die
Trennung
Tanpa
restu
ayah
dan
ibumu
Ohne
den
Segen
deiner
Eltern
Rindu
cuma
sehiris
rindu
Sehnsucht,
nur
ein
Hauch
von
Sehnsucht
Bukan
aku
tak
merindumu
Nicht,
dass
ich
dich
nicht
vermisse
Sayang,
mengapa
kau
berubah
Liebling,
warum
hast
du
dich
verändert?
Berilah
kesempatan
kubuktikan
penjelasan
Gib
mir
die
Gelegenheit,
es
zu
erklären
Terima
kasih
sayang
atas
Ich
danke
dir,
Liebling,
für
Segalanya
selama
ini
alles,
was
war
Kehendak
keluargamu
turutkanlah
Folge
dem
Willen
deiner
Familie
'Kan
kupetik
bintang
Ich
würde
die
Sterne
pflücken
'Kan
kugapai
awan
Ich
würde
nach
den
Wolken
greifen
Kalau
kau
sudi
Wenn
du
es
wolltest
Tapi
hanya
mimpi
yang
ngeri
saja
Aber
es
sind
nur
Alpträume
Dapat
kurasakan
cuma
pasti
tak
sampai
Ich
kann
es
fühlen,
aber
es
ist
unerreichbar
Biarkanlah,
sayang
Lass
es
gut
sein,
Liebling
Tapi
kini
kau
salahkan
aku
Doch
nun
gibst
du
mir
die
Schuld
Berpisah
kita
kau
kata
aku
yang
pinta
Du
sagst,
ich
wollte
die
Trennung
Tanpa
restu
ayah
dan
ibumu
Ohne
den
Segen
deiner
Eltern
Rindu
cuma
sehiris
rindu
Sehnsucht,
nur
ein
Hauch
von
Sehnsucht
Bukan
aku
tak
merindumu
Nicht,
dass
ich
dich
nicht
vermisse
Sayang,
mengapa
kau
berubah
Liebling,
warum
hast
du
dich
verändert?
Berilah
kesempatan
kubuktikan
penjelasan
Gib
mir
die
Gelegenheit,
es
zu
erklären
Terima
kasih
sayang
atas
Ich
danke
dir,
Liebling,
für
Segalanya
selama
ini
alles,
was
war
Kehendak
keluargamu
turutkanlah
Folge
dem
Willen
deiner
Familie
'Kan
kupetik
bintang
Ich
würde
die
Sterne
pflücken
'Kan
kugapai
awan
Ich
würde
nach
den
Wolken
greifen
Kalau
kau
sudi
Wenn
du
es
wolltest
Tapi
hanya
mimpi
yang
ngeri
saja
Aber
es
sind
nur
Alpträume
Dapat
kurasakan
cuma
pasti
tak
sampai
Ich
kann
es
fühlen,
aber
es
ist
unerreichbar
Biarkanlah,
sayang
Lass
es
gut
sein,
Liebling
Оцените перевод
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.