Текст и перевод песни ScreeN - Rindu Cuma Sehiris Rindu
Rindu Cuma Sehiris Rindu
Тоска - лишь капля тоски
Bukannya
aku
tak
rindu
padamu
Не
то
чтобы
я
не
скучал
по
тебе,
Kau
yang
menjauhkan
dirimu
Это
ты
отдалилась,
Bukan
aku
tak
kasih
sayangmu
Не
то
чтобы
я
не
любил
тебя,
Kau
jua
meninggalkan
diriku
aauh
darimu
Это
ты
ушла
от
меня,
прочь.
Tapi
kini
kau
salahkan
aku
Но
теперь
ты
обвиняешь
меня,
Berpisah
kita
kau
kata
aku
yang
pinta
Говоришь,
что
это
я
захотел
расстаться,
Tanpa
restu
ayah
dan
ibumu
Без
благословения
твоих
родителей,
Rindu
cuma
sehiris
rindu
Тоска
- лишь
капля
тоски.
Bukan
aku
tak
merindumu
Не
то
чтобы
я
не
скучал
по
тебе,
Sayang,
mengapa
kau
berubah
Любимая,
почему
ты
изменилась?
Berilah
kesempatan
kubuktikan
penjelasan
Дай
мне
шанс
всё
объяснить,
Terima
kasih
sayang
atas
Спасибо
тебе,
дорогая,
за
Segalanya
selama
ini
Всё,
что
было
между
нами,
Kehendak
keluargamu
turutkanlah
Послушайся
воли
своей
семьи.
'Kan
kupetik
bintang
Я
бы
достал
звезду,
'Kan
kugapai
awan
Я
бы
дотянулся
до
облаков,
Kalau
kau
sudi
Если
бы
ты
только
захотела,
Tapi
hanya
mimpi
yang
ngeri
saja
Но
это
лишь
страшный
сон,
Dapat
kurasakan
cuma
pasti
tak
sampai
Я
чувствую,
что
до
тебя
мне
не
дотянуться,
Biarkanlah,
sayang
Оставь
всё
как
есть,
любимая.
Tapi
kini
kau
salahkan
aku
Но
теперь
ты
обвиняешь
меня,
Berpisah
kita
kau
kata
aku
yang
pinta
Говоришь,
что
это
я
захотел
расстаться,
Tanpa
restu
ayah
dan
ibumu
Без
благословения
твоих
родителей,
Rindu
cuma
sehiris
rindu
Тоска
- лишь
капля
тоски.
Bukan
aku
tak
merindumu
Не
то
чтобы
я
не
скучал
по
тебе,
Sayang,
mengapa
kau
berubah
Любимая,
почему
ты
изменилась?
Berilah
kesempatan
kubuktikan
penjelasan
Дай
мне
шанс
всё
объяснить,
Terima
kasih
sayang
atas
Спасибо
тебе,
дорогая,
за
Segalanya
selama
ini
Всё,
что
было
между
нами,
Kehendak
keluargamu
turutkanlah
Послушайся
воли
своей
семьи.
'Kan
kupetik
bintang
Я
бы
достал
звезду,
'Kan
kugapai
awan
Я
бы
дотянулся
до
облаков,
Kalau
kau
sudi
Если
бы
ты
только
захотела,
Tapi
hanya
mimpi
yang
ngeri
saja
Но
это
лишь
страшный
сон,
Dapat
kurasakan
cuma
pasti
tak
sampai
Я
чувствую,
что
до
тебя
мне
не
дотянуться,
Biarkanlah,
sayang
Оставь
всё
как
есть,
любимая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lan Laga, Afiq Syahmi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.