ScreeN - Semoga Dikau Bahagia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ScreeN - Semoga Dikau Bahagia




Semoga Dikau Bahagia
Надеюсь, ты счастлива
Tiada pernah aku merasa
Никогда я не чувствовал
Tiada pernah aku bercinta
Никогда не был влюблен,
Sejak pertama aku bersua dengan dirimu
Как с той первой встречи с тобой.
Kau lemparkan senyumanmu
Ты подарила улыбку,
Tahukah itu memikat daku
Знаешь ли ты, как она меня пленила?
Jelinganmu merenung daku
Твой взгляд, устремленный на меня,
Tahukah itu menggoda aku
Знаешь ли ты, как он меня искушал?
Nak ku bisikkan
Хочу прошептать,
Tiada terkata
Но слова не идут,
Biarlah ku pendam saja
Позволь мне сохранить
Semuanya
Все это в себе.
Aku menyangka
Я полагал,
Kau juga merasa
Что ты тоже чувствовала
Apa yang ku rasakan tentang kita
То же, что и я.
Aku berharap kita bersua
Я надеялся, что мы встретимся
Satu masa satu ketika
Однажды,
Agar dapat kita bersama menjalin mesra
Чтобы быть вместе.
Tiada pernah aku menduga
Я и представить не мог,
Bila bersua kau dah berpunya
Что встречу тебя уже несвободной.
Walau terluka aku terima
Пусть ранен, но я принимаю это.
Semoga dikau berbahagia
Надеюсь, ты счастлива.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.