SCREW - BRAINSTORM - перевод текста песни на русский

BRAINSTORM - SCREWперевод на русский




BRAINSTORM
МОЗГОВОЙ ШТУРМ
ENDLESSな闇
БЕСКОНЕЧНАЯ тьма
蠢いてるBLACKHOLE
Копошащаяся ЧЕРНАЯ ДЫРА
切り裂いて時空を越えていこう
Разорвав её, я преодолею пространство и время
DEADLINEまで
До ДЕДЛАЙНА
駆け上がればBRAINSTORM
Взберусь, и это будет МОЗГОВОЙ ШТУРМ
ZEROじゃなきゃ生まれない
Если не с НУЛЯ, то не родится
夢も未来も全て
Ни мечта, ни будущее, ничего
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
Потому что раннее утро завтра колет мне в грудь
不貞腐れた顔で誰より探してる
С кислой миной я ищу сильнее всех
その諦め癖の裏秘めた薔薇色旋風を巻き上げて
Эту скрытую за привычкой сдаваться, тайную розовую бурю, я поднимаю
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
Только боль, разъедающая минусом, помогает мне понять многие вещи
ENDLESSな闇
БЕСКОНЕЧНАЯ тьма
蠢いてるBLACKHOLE
Копошащаяся ЧЕРНАЯ ДЫРА
切り裂いて時空を越えていこう
Разорвав её, я преодолею пространство и время
DEADLINEまで
До ДЕДЛАЙНА
駆け上がればBRAINSTORM
Взберусь, и это будет МОЗГОВОЙ ШТУРМ
ZEROじゃなきゃ生まれない
Если не с НУЛЯ, то не родится
夢も未来も全て
Ни мечта, ни будущее, ничего
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
Потому что раннее утро завтра колет мне в грудь
どんな傷を隠しても愛したくてまた傷つける
Какие бы раны я ни скрывал, я хочу любить и снова ранить тебя
求めれば求める程遠ざかった愛を感じてる
Чем больше я прошу, тем дальше чувствую твою любовь
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
Только боль, разъедающая минусом, помогает мне понять многие вещи
それでも悔しさを知った今ならまた這い上がれるだろう?
Но теперь, когда я познал горечь поражения, я смогу снова подняться, не так ли?
何度も失って
Много раз теряя
何度も傷付いて
Много раз ранясь
いつか辿り着く場所がある
Когда-нибудь я достигну цели
DEADLINEまで
До ДЕДЛАЙНА
攻め続けたBRAINSTORM
Продолжал атаковать, МОЗГОВОЙ ШТУРМ
ZEROじゃなきゃ生まれない
Если не с НУЛЯ, то не родится
夢も未来も全て
Ни мечта, ни будущее, ничего
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
Потому что раннее утро завтра колет мне в грудь
始まる事の無い君の...
Твоё никогда не начинающееся...
繰り返し壊れた音色が歪んで聞こえない
Повторяющийся сломанный звук искажается и не слышен
ねぇ、不器用で下手糞で身勝手で純粋な君の音色を聞かせてよ?
Эй, дай мне услышать твой неуклюжий, неловкий, эгоистичный и чистый звук?





Авторы: 鋲, Screw, screw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.