Текст и перевод песни SCREW - SPIRAL OF MISTRUST
気持ちはもう隠せなくて
я
больше
не
могу
скрывать
свои
чувства.
少しずつ分からなくなる
мало-помалу,
я
не
знаю.
存在も愛、嘘も
существование,
любовь,
ложь.
こうりついた花ならばいっそこの手で壊したい
я
хочу
сломать
его
своими
руками,
если
это
цветок,
который
прилипает
ко
мне.
罪を着せたら後は飾るだけ?
если
ты
надеваешь
грех,
ты
просто
украшаешь
его?
踏みにじられるこくの中もう何もかも見たくない
меня
растоптали,
и
я
больше
ничего
не
хочу
видеть.
かわす言葉は全て孤独へと変わる
каждое
слово,
от
которого
ты
уклоняешься,
превращается
в
одиночество.
一つずつ数を数える
Считай
числа
одно
за
другим.
悲しみの連鎖反応
Цепная
реакция
горя
一つずつ増えつずけてく
один
за
другим.
傷跡を君が笑う
Ты
смеешься
над
шрамами.
認めはしない
я
не
признаю
этого.
自分すら信じられるはずもなく。。。
я
даже
себе
не
верю.
。。
こうりついた花ならばいっそこの手で壊したい
я
хочу
сломать
его
своими
руками,
если
это
цветок,
который
прилипает
ко
мне.
罪を着せたら後は飾るだけ?
если
ты
надеваешь
грех,
ты
просто
украшаешь
его?
踏みにじられるこくの中もう何もかも見たくない
меня
растоптали,
и
я
больше
ничего
не
хочу
видеть.
かわす言葉は全て孤独へと変わる
каждое
слово,
от
которого
ты
уклоняешься,
превращается
в
одиночество.
静かなる憎しみをかみしめて
Укуси
тихую
ненависть
もしょくにえん取られた真実
что,
если
правда
была
взята?
こうりついた花ならばいっそこの手で壊したい
я
хочу
сломать
его
своими
руками,
если
это
цветок,
который
прилипает
ко
мне.
罪を着せたら後は飾るだけ?
если
ты
надеваешь
грех,
ты
просто
украшаешь
его?
踏みにじられるこくの中もう何もかも見たくない
меня
растоптали,
и
я
больше
ничего
не
хочу
видеть.
かわす言葉は全て孤独へと変わる
каждое
слово,
от
которого
ты
уклоняешься,
превращается
в
одиночество.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SCREW, 鋲, SCREW, 鋲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.