SCREW - Styx - перевод текста песни на английский

Styx - SCREWперевод на английский




Styx
Styx
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
As memories fade, let us flow together and meet in the next life
血溜り夢が見せる陽炎
Blood-soaked dreams reveal mirages
どこからか聞こえてくる声
A voice echoes from afar
あまりにも冷たすぎて
So cold, it chills me to the bone
心中は裏切りの合図
My heart betrays me, a sign of treachery
一人きり未遂に溺れた蝶よ
A lone butterfly, drowning in despair, an attempted suicide
駆り立てた原初の闇
Driven by primal darkness
A ray of Light in the Darkness
A ray of Light in the Darkness
まるでそう死の傍観者
Like a death observer
Display dazzling beauty
Display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
As memories fade, let us flow together and meet in the next life
渡れぬ川の先は幻
Beyond the impassable river lies illusion
Invisible agency
Invisible agency
Invisible God′s hand
Invisible God′s hand
Invisible agency
Invisible agency
Invisible God's hand
Invisible God's hand
Invisible agency
Invisible agency
Desperate
Desperate
月満つれば則ち虧く
When the moon is full, it begins to wane
Desperate
Desperate
薄れゆく死界...
The realm of death fades...
Desperate
Desperate
光と影 不安を隠す 朧雲は気も漫ろ
Light and shadow conceal the anguish, hazy clouds obscure the mind
金色の華きらきら
Golden flowers sparkle
A ray of Light in the Darkness
A ray of Light in the Darkness
手招くは亡者の慈愛
The dead beckon with their love
Display dazzling beauty
Display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
As memories fade, let us flow together and meet in the next life
血溜り夢が見せる陽炎
Blood-soaked dreams reveal mirages
醒め遣らぬ身を導いて
Guide my slumbering soul
A ray of Light in the Darkness
A ray of Light in the Darkness
泣けど叫べど悟れば浮世...
We weep, we scream, but when we awaken, we realize the fleeting nature of life...
Display dazzling beauty
Display dazzling beauty
記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
As memories fade, let us flow together and meet in the next life






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.