ただ風に流されて儚く消えたシャボン玉のように
Like
a
fragile
bubble
that
drifts
away
on
the
wind
触れてしまえば壊れていく
If
I
touch
it,
it
will
break
味気ないほど静かに
So
quietly
and
blandly
ずっと遠く離れても忘れない
Even
though
we're
far
apart,
I
won't
forget
ずっと側に居たかったあなたへ
To
you,
who
was
always
by
my
side
Last
Song
For
You
さよならも言えなかった
Last
Song
For
You,
I
couldn't
even
say
goodbye
変わる季節の中で僕は変われずに
As
the
seasons
change,
I
remain
unchanged
頬杖をついたまま君を想えば
何処かほろ苦い
As
I
lean
on
my
hand
and
think
of
you,
there's
a
bittersweet
feeling
忘れ方さえ知らない僕は
I
don't
know
how
to
forget
此処から歩き出せなくて
And
I
can't
start
walking
from
here
微か遠くに聞こえる春の音が
The
faint
sound
of
spring
in
the
distance
そっと君を連れ去って行くから
Gently
carries
you
away
Last
Song
For
You
またいつか出逢えたなら
Last
Song
For
You,
if
we
meet
again
someday
悲しい嘘ですれ違う前に...
Please
let
it
be
before
we
have
to
lie
and
say
goodbye...
止めどなく溢れそうな記憶だけの君でも感じたい
The
memories
that
overflow
like
a
river,
even
if
it's
just
your
silhouette,
I
want
to
feel
them
凍えそうな二人はもう
Ah
遠ざかる...
We
two,
who
are
about
to
freeze,
are
already
Ah
drifting
apart...
ずっと遠く離れても忘れない
Even
though
we're
far
apart,
I
won't
forget
ずっと側に居たかったあなたへ
To
you,
who
was
always
by
my
side
Last
Song
For
You
さよならも言えなかった
Last
Song
For
You,
I
couldn't
even
say
goodbye
変わる季節の中で愛は
As
the
seasons
change,
love
零れ落ちてゆく
Is
falling
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.