The Abyss - SCREW перевод на русский

The Abyss

Sucked into an abyss...

Do you think it's a sin an absolutely forbidden act?
Love and Destroy

止め刺すならもっと深く深い傷与えてくれ
冒される反復の糸を辿り辿る理性を燃やせ
A faint voice in my head said, "Don't look back!"

目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻？禁断の問い

心、
壊れそうなほど静かな夜
溺れそうだから奪ってしまいたい
これ以上君を押し殺せば押し殺すほど堪えきれず抱きしめてた
Sucked into an abyss...

山中の賊を破るは易く 心中の賊を破る難し

目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻？禁断の問い

心、
壊れそうなほど静かな夜
溺れそうだから奪ってしまいたい
これ以上何も言わなくていい
澱む月光が二人蒼く照らして
息を殺し...

夜と交わす笑みを棄てて
この闇はもう消せない
"Don't look back"
壊れそうなほど震えてたね
壊れそうな夜に

Sucked into an abyss...

Бездна

Затянуло в бездну...

Думаешь, это грех, абсолютно запретный акт?
Любовь и разрушение

Если хочешь убить меня, нанеси более глубокую, глубокую рану.
Следуя за нитью одержимости, сожги остатки разума.
Тихий голос в моей голове шептал: "Не оглядывайся!"

С закрытыми глазами, на грани реальности и сна,
На ощупь... это клетка? Запретный вопрос.

Сердце,
В такую тихую ночь, что кажется, оно сейчас разобьется.
Я тону, поэтому хочу отнять тебя у всего мира.
Чем больше я пытался сдержать себя, тем сильнее хотелось обнять тебя.
Затянуло в бездну...

Легко победить разбойников в горах, но трудно победить разбойников в своем сердце.

С закрытыми глазами, на грани реальности и сна,
На ощупь... это клетка? Запретный вопрос.

Сердце,
В такую тихую ночь, что кажется, оно сейчас разобьется.
Я тону, поэтому хочу отнять тебя у всего мира.
Тебе больше не нужно ничего говорить.
Застывший лунный свет озаряет нас бледным сиянием.
Затаив дыхание...

Отбросив улыбку, которой встречаю ночь,
Эту тьму уже не развеять.
"Не оглядывайся"
Ты так дрожала, словно готова была разбиться.
В эту ночь, готовую разрушить нас.

Затянуло в бездну...