Текст и перевод песни Screwball - F.A.Y.B.A.N.

F.A.Y.B.A.N.

"From the underground" (Scrathed by DJ Premier)

Fuck all y'all bitches ass niggas from my heart
Everybody talkin shit but nobody want to start
Straight for QB, original shit starter
Welcome me back like Carter
My three pound semi-revolver
Make you part of the pavement quickly
Layin there pool of blood? and graved in
Your forehead, your crew came but they all dead
They in the meat market chillin with the boars head
Straight up and down I'm here to kncok you out the box
Word to my pops, sell records like I sold rocks
Y'all bitch ass niggas I'll meet you at the top
Don't try to give me no love 'cause my shits blazin hot
Smack you with the mack, give you a speed knot
It be in the Source next issue, sayin why I dissed you
Punk motherfuckers, y'all don't want the ruckus
So called tough guys, I despise ya lies
I see it in ya eyes, you pussy and you frontin
Niggas smack ya moms you won't even do nothing

Fuck all y'all bitch ass niggas (Where my thugs at?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (Where the money at?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (Where my thug chicks?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (? Word uuuuuppppp?)

Fuck all y'all bitch ass niggas, who want it?
Just say something so I can spray something
I seen 'em in they videos, with them silly hoes
Actin like they boning 'em, they don't even be knowin 'em
I'm ready to smack the dog shit out of 'em
I don't give a fuck if they going plat'num
My rhyme flat'num like a ton of bricks
And my duns roll, pullin out all type of shit
'Bout time I flip, y'all niggas been livin good
Niggas gettin paid to say "fuck the hood"
No its fuck you bitch ass nigga, ya heard?
If they get robbed and murdered, they deserve it
Fuck 'em, with no grease I hate 'em like I hate the po-lice
If I get the chance I'll crash they dome piece
You pink panty wearin pussy fuckin coward
All of the sudden all y'all niggas bout it bout it
Niggas ain't even tryin cop no brick
Ain't even tryin worry about the cops and shit
Niggas need to stop they shit, before they get slave whipped
Niggas from the projects don't want to hear that fake shit
Come with what you got to come with
And stop actin like a little bitch
Screwball drops the illest shit
That's blessed the streets and all my sons
And for the rest of y'all niggas
>From the top of my lungs, I scream

Fuck all y'all bitch ass niggas (Where my thugs at?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (Where the money at?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (Where my thug chicks?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (? Word uuuuuppppp?)

Fuck all y'all bitch ass niggas (Where the Bridge at?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (Where 43rd at?)
Fuck all y'all bitch ass niggas (Screwball what)
Fuck all y'all BITCH ASS NIGGAZ

Word
QB shit (what?)
What, motherfucker
What, yeah
Screwball, Big Poet
Representin QB, knowhasayin?
Underground represent forever (forever)
'Cause them niggas like Primo (yeah)
Not none of y'all bitch ass niggas (bitch ass niggas)
Fuck 'em (its QB forever nigga)

F.A.Y.B.A.N.

"Du milieu clandestin" (Scratched by DJ Premier)

J'emmerde tous ces salauds de vos potes du fond du cœur
Tout le monde parle mais personne ne veut commencer
Tout droit vers QB, l'initiateur de la merde originale
Accueillez-moi comme Carter
Mon flingue de trois livres
Te fera rejoindre le trottoir rapidement
Tu seras là, dans une mare de sang, gravée dans
Ton front, ta bande est venue mais ils sont tous morts
Ils sont au marché de la viande en train de se détendre avec la tête de sanglier
Franchement, je suis là pour te sortir de ta boîte
Sur la tête de mon père, je vends des disques comme j'ai vendu de la drogue
Bande de petites merdes, je vous retrouve au sommet
N'essaie pas de me faire de l'amour parce que ma merde est brûlante
Je te frappe avec le mack, je te fais un nœud de vitesse
Ce sera dans le prochain numéro de Source, disant pourquoi je t'ai clashé
Sales connards, vous ne voulez pas la bagarre
Ces soi-disant durs à cuire, je méprise vos mensonges
Je le vois dans tes yeux, tu es une lavette et tu fais semblant
Des mecs frappent ta mère, tu ne fais même rien

J'emmerde tous ces salauds (Où sont mes voyous ?)
J'emmerde tous ces salauds (Où est l'argent ?)
J'emmerde tous ces salauds (Où sont mes voyoutes ?)
J'emmerde tous ces salauds (? Ouaissssss?)

J'emmerde tous ces salauds, qui veut jouer ?
Dis un mot et je tire
Je les ai vus dans leurs clips, avec ces putes idiotes
Ils font comme s'ils les baisaient, mais ils ne les connaissent même pas
Je suis prêt à les défoncer
Je m'en fous s'ils vendent du platine
Mes rimes sont lourdes comme une tonne de briques
Et mon fric coule à flots, j'ai tout ce qu'il faut
Il est temps que je retourne la situation, vous avez vécu comme des rois
Ces mecs sont payés pour dire "nique le quartier"
Non, c'est toi que je nique, salaud, t'as compris ?
S'ils se font cambrioler et assassiner, ils l'auront mérité
J'emmerde ces lâches, je les déteste comme je déteste les flics
Si j'en ai l'occasion, je leur fracasse le crâne
Espèce de petite mauviette en culotte rose
Et soudainement, vous faites tous les malins
Vous n'essayez même pas de vendre de la drogue
Vous ne vous souciez même pas des flics
Vous feriez mieux d'arrêter vos conneries avant de vous faire fouetter comme des esclaves
Les mecs des projets ne veulent pas entendre ces conneries
Viens avec ce que tu as à apporter
Et arrête de te comporter comme une lavette
Screwball balance les trucs les plus dingues
Ceux qui ont béni les rues et tous mes gars
Et pour le reste d'entre vous
>Du fond de mes poumons, je crie

J'emmerde tous ces salauds (Où sont mes voyous ?)
J'emmerde tous ces salauds (Où est l'argent ?)
J'emmerde tous ces salauds (Où sont mes voyoutes ?)
J'emmerde tous ces salauds (? Ouaissssss?)

J'emmerde tous ces salauds (Où est le Pont ?)
J'emmerde tous ces salauds (Où est la 43ème ?)
J'emmerde tous ces salauds (Quoi Screwball ?)
J'EMMERDE TOUS CES SALAUDS

Ouais
La merde de QB (quoi ?)
Quoi, connard
Quoi, ouais
Screwball, Big Poet
Représentant QB, tu sais ?
Le milieu clandestin représente pour toujours (pour toujours)
Parce que ces mecs aiment Primo (ouais)
Pas comme vous, bande de salauds (bande de salauds)
J'emmerde ces mecs (c'est QB pour toujours, mec)